-
《国语学草创》36字母罗马字标音理论及“原型”
2020-06-03内容提要： 胡以鲁《国语学草创》是中国学者所写第一部汉语现代语言学理论的奠基之作。《国语学草创》用罗马字标注宋人36字母，需要我们从其理论“原型”角度去加以认识。胡以...
-
最简框架下循环拼读机制与优选制约计算分析
2020-06-03内容提要： 本文基于最简方案与语段理论的局部性制约、多重/循环拼读机制以及强势音系语段推导，在综述先前研究基础上，重点分析句子重音计算方法和优选句法运算，阐述句子重...
-
试议“子”名词标记化的历时机制
2020-06-03摘要：汉语“子”后缀化为名词标记固然跟其词义虚化相关,但这种虚化决非起主要作用,虚化的结果只是产生个备用的供以选择构词的材料,而起根本作用的是根词的历时演变.语言学的单...
-
汉语双音复合单位范畴化途径新议
2020-06-03内容提要： 汉语双音词的形成机制除了现在常说的“词汇化”途径外，还有另外的一些途径，如派生与变音构词外，另有两种少被关注的途径，即本文所分析的逆序范畴化与粘结范畴化...
-
汉语词语的感情色彩及其修辞效果
2020-06-03摘要：汉语的词汇意义一般分为理性义和色彩义,理性义是词的核心意义,色彩义是附属义,主要包括感情色彩、语体色彩和形象色彩.词义的感情色彩是词义的一个重要组成部分,与词义具...
-
年度字词镌刻时代印记
2020-06-03语言文字是文化传承发展的重要载体，也是折射社情民意的重要窗口。透过这些热词热语、新词新语、网言网语，可以窥见哪些年度热点和怎样的时代变迁？ 6月2日，教育部、国家语委...
-
机器翻译伦理的挑战与导向
2020-06-03摘 要： 本文在试图厘清翻译伦理、机器翻译伦理、翻译技术伦理等相关概念基础上,考察翻译技术应用,特别是机器翻译活动给当下翻译领域带来的变化,以及就此引发的对既有翻译伦理...
-
二语写作句法复杂性研究的新发展
2020-06-03内容提要： 二语写作句法复杂性研究是近年来应用语言学和二语习得领域的一个热点话题，国内外学者从不同角度使用不同指标对此进行了大量的实证研究并取得了巨大进展。本文尝试...
-
构式语法应用于汉语研究的若干思考
2020-06-03内容提要： 构式语法在我国语法研究的现代意识比较成熟的时机引入汉语学界，成果斐然，但仍然存在一些问题。回顾起来，前辈汉语学者的一些经典研究中就已经有构式意识，为我们...
-
翻译偏离现象研究——基于Le Tour du Monde en Quatre-vingts Jours两个汉译本的语料库分
2020-06-03内容提要： 本文基于语料库对凡尔纳Le Tour du Monde en Quartre-vingts Jours两个汉译本的翻译偏离现象进行定性和定量分析发现：（1）两个译本都有明显的翻译偏离现象，薛绍徽译本具有较强...