注释: ①Antihumanism主要指一种基于现代欧洲大陆思想语境的“理论上的反人文主义”,而非一种伦理学意义上的反人类、非人性、不人道,其线索贯穿于从阿尔都塞对马克思思想的解读到福柯“人之死”的论断。详见凯蒂·索珀:《人道主义与反人道主义》,廖申白、杨清荣译,华夏出版社1999年出版。本文统一翻译成“反人文主义”。 ②有研究者将之翻译成“黑暗生态”或“暗生态”,见黄逸民:《吴明益〈复眼人〉的后人类生态想象》,载《鄱阳湖学刊》2015年第1期,等。 参考文献: [1]阿伦·布洛克.西方人文主义传统[M].董乐山,译.上海:上海三联书店,1998:12. [2]约恩·吕森.人文主义与自然:对一种复杂关系的反思[J].谢进东,译.古代文明,2007(2). [3]Naess Arme.The Deep Ecological Movement:Some Philosophical Aspects[M]//Zimmerman.Environmental Philosophy.Upper Saddle River:Prentice-Hall Inc,1998:210. [4]Aretoulakis Emmanouil.Towards a PostHumanist Ecology[J].European Journal of English Studies,2014. [5]蒂莫西·莫顿.从现代性到人类纪:不对称时代的生态学与艺术[J].王爱松,译.国外社会科学杂志(中文版),2012(4). [6]Morton Timothy.Ecology Without Nature:Rethinking Environmental Aesthetics[M].Cambridge Mass.and London:Harvard University Press,2007. [7]陈鼓应.老子今注今译[M].北京:商务印书馆,2006:129. [8]吉藏.中论百论十二门论(上)[M].上海:上海古籍出版社,2011:62. [9]Wolfe Cary.What is Posthumanism[M].Minneapolis:University of Minnesota Press,2010:xvi. [10]Barad Karen.Posthumanist Performativity:Toward an Under-standing of How Matter Comes to Matter[J].Journal of Women in Culture and Society,2018,28(3):801-831. [11]马丁·海德格尔.林中路[M].孙周兴,译.上海:上海译文出版社,2004:28. [12]孙周兴.海德格尔选集(下)[M].上海:上海三联书店,1996:1178. [13]Morton Timothy.The Ecology Thought[M].Cambridge Mass.and London:Harvard University Press,2010:3. [14]Nayar Pramodk.Posthumanism[M].Cambridge:Polity Press,2014:15. [15]张进.历史诗学通论[M].广州:暨南大学出版社,2013:8. (责任编辑:admin) |