 《我所有的小鸭子》 【德】雅诺什 / 著 王 星 / 译 浙江少年儿童出版社 我今天要说的这个童话，其实不算“黑暗”，只是相比于“童话总是美好幸福的”这个观念来说，它显得有些残酷，而正是这残酷散发出迷人的味道，深深地吸引我。 德国童话作家雅诺什的《我所有的小鸭子》，主要讲的是：我所有的小鸭子在湖中游戏，在湖中游戏，小尾巴翘上天空，小脑袋钻进水里。老农施密特来了，它抓走了一只，啊，少了一只，真可惜呀真可惜。其他的小鸭子，在湖中游戏，在湖中游戏。接下来，一只接一只鸭子死掉，有的被猎枪打死，有的被狐狸抓走，有的被老狼咬走，有的被老鹰拎走，有的被獾逮走，而剩下的小鸭子呢，在湖里游戏，小尾巴翘向天空，小脑袋钻进水里。 最后剩下了两只小鸭子，他们在湖中游戏，在湖中游戏，搭起一个鸟巢，举行了隆重的婚礼，婚礼结束后，他们生了一个蛋，一个蛋，又一个蛋，一个蛋挨着一个蛋，生了很多蛋。春天的时候，鸭子孵出来了，所有的小鸭子都下湖去。他们在湖中游戏，在湖中游戏，小尾巴翘上天空，小脑袋钻进水里。 （故事到这里，简直是充满希望了，但这不是结尾，结尾是——）这时，老农施密特悄悄地，悄悄地来了……这个结尾让读者的心又揪了起来，这是一个循环的故事结构，后面会发生什么呢，谁都猜得到。 如此黑暗和明亮，如此残酷和温柔，如此欢乐和悲伤啊。生和死，幸与不幸，生命里的绝望，绝望里的希望，一切都在循环往复，一切都是生生不息，这不是就是我们所有人的生命状态吗，死去的死去，活着的活着，一边在欢笑，一边在哭泣。 那么《我所有的小鸭子》里的“我”是谁呢，他仿佛是一双上帝的眼睛，看着芸芸众生：生命有多么伟大就有多么渺小，有多么可怜就有多么可笑，有多么幸福就有多么痛苦，一切都很无奈，但一切又充满希望和光芒。 诺贝尔文学奖获奖者奈保尔在《米格尔街》里说：“生活如此绝望，每个人却都兴高采烈活着。”《我所有的小鸭子》不就是这样的吗？ 童话不是轻，而是重的，它是举重若轻的。它也是真实的，真实地抵达生命和世界的内核。好的童话是心灵之歌，能写出锋利如刀剑的快乐和悲伤，抵达人性和人情的最深处，给人慰藉，也让人反思。 名 家 推 荐 让孩子读读雅诺什。孩子，你自己去读读雅诺什。已经成年的人们，其实雅诺什的书格外适合你们阅读，补养你的先天不足和后天流失。 ——梅子涵 很多时候，雅诺什的童书所呈现的不只是一般意义上的童年生活感觉和趣味，更包含了对世界、生命、语言乃至一切存在的意义的自觉探寻。 ——方卫平 他的图画书，单纯而又温馨，充满了大师的睿智、童真和风趣，既是献给全世界孩子们的宝贵礼物，也是洒向每一位在焦躁、劳碌中渐渐失去童心和想象力的成年人心上的阳光雨露。 ——徐鲁 亲 近 大 师 雅诺什，德国当代最富盛名的儿童文学大师。他创作的大量童书作品被翻译成三十余种文字，畅销二十余年。他的作品曾获“德国青少年文学奖”“荷兰银笔文学奖”等。他本人于1993年被德国政府授予“联邦十字勋章”，2006年获得了瑞典“纪念阿斯特丽德·林格伦儿童文学奖”提名。 他尊重儿童，希望大人唤回童年的单纯。他的图画书幽默、温馨、稚朴、感人，迷倒了各个年龄段的读者。 (责任编辑：admin) |