|
摘要： “完败”是海外华文媒体近年来出现的新词，其用法与“大败”有别，即在“A大败B”和“A完败B”中，“败”具有相反的词义。这种差异体现了“败”的“自败日败”和“破他日败”两种含义，“完败”的出现是对“败”词义系统的完善。在华语视角下，“完败”使相关词语具有核心区与非核心区不平衡、词义形象，多用于媒体和书面语等特点，“完败”可能源自“完胜”的类推。 关键词： 完败；完胜；华语新词语 作者简介： 杨万兵，暨南大学华文学院。 基金项目： 国家语委“十二五”科研规划2011年委托项目《海外华语使用情况调查》(批准号：wr125—2)；国务院侨办2011科研项目《传承与认同——新形势下海外华文教育策略研究》(批准号：GQBY2011021)。 
(责任编辑：admin) |