(1)第一讲“当代语言学背景下的语言类型学”首先说明了类型学在现代语言学中既是一个分支又是一个学派的性质。接着详细讨论了语言类型学与形式学派和功能学派在语言观、学术理念、研究范式等方面的联系和差别, 并用测试(test)、文本(text)和验证(attest)这三个英文形近的词分别概括了形式学派、功能学派和类型学派在研究范式上的特点。 (2)第二讲“语言类型学的方法论基础(上)”首先简述了类型学形成的历史。接着基于Greenberg、Dryer、Hawkins等人的研究,重点讲述了语序类型学中的一些基本观点和理论方法,比如蕴含共性、倾向共性、四分表、优势语序、语序和谐等等。 (3)第三讲是“Greenberg《某些主要跟语序有关的语法共性》精讲”。美国语言学家Joseph H. Greenberg发表于1963年的论文Some universals of grammar with particular reference to the order of meaningful elements被公认为现代语言类型学的滥觞之作。这篇文章以30种语言为样本,归纳出了45条语言共性,并试图找出可以推导出这些共性的一些原则。但是,对于以往没有跨语言学术背景的学生而言,这篇没有多少例子的文章是很难读懂的。刘老师对此做了细致而深入的解读,不仅结合实例和已有研究成果逐一分析了每条共性,还对文章的逻辑思路加以说明,充分解释了Greenberg为什么要设置某个参项,如何得出某条共性,有没有原因和道理,以及该共性是否已被新的语言材料所推翻,后来的学者对此有哪些看法等等。 (4)第四讲“语言类型学的方法论基础(下)”首先重点介绍了荷兰功能语法学家Simon C. Dik的研究,包括“语言现象的等级序列”和“用原则表示的语言共性”两个部分。接着讨论了如何解释语言共性的问题,并给出了一些具体的案例。 (5)第五讲“语言库藏类型学”讲述了语言库藏类型学创立的背景、基本概念和主要研究课题等内容。语言库藏类型学是刘丹青研究员创立的一个新的类型学分支,强调在跨语言的基础上,总结人类语言在库藏方面的共性和类型差异,目前正在建设和发展的过程中。感兴趣的读者可以进一步阅读刘丹青研究员自2011年以来在国内外发表的一系列论文。 (6)附录部分是陆丙甫和陆致极翻译的《某些主要跟语序有关的语法共性》全文。这篇译文发表时(《国外语言学》1984年第2期)有所删节,本书收录的是陆丙甫教授修改之后的完整译文,保留了原先删除的部分。 总而言之,本书是一本系统了解语言类型学的理念和方法的好书,对于培养和训练学生的类型学研究视角很有用,其循循善诱、深入浅出的行文方式也非常适合初学者作为入门书来阅读。 ①曹瑞炯,韩国人,2014年毕业于中国社会科学院研究生院语言学系,获博士学位,导师为刘丹青研究员和吴福祥研究员。 (丁健,中国人民大学文学院讲师。) (责任编辑:admin) |