语言文学网-学术论文、书评、读后感、读书笔记、读书名言、读书文摘!

语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网

构式语法研究的历时取向—历时构式语法论纲——历时构式语法论纲(10)

http://www.newdu.com 2018-01-22 《中国外语》2015年第12卷 文旭 杨坤 参加讨论

    5.3 内省分析和语料库方法的结合 
    众所周知,关于语言解释性研究的一个重要特点是,内省法占主导地位。内省的研究方法主要依靠直觉和生造语料进行理论构建,这使得越来越多的研究者开始意识到“有必要运用其他的方法来验证内省的发现或弥补理论的不足”(Talmy,2007:Xvii)。近年来,心理学实验研究和基于语料库的研究明显增多,研究者也逐渐意识到了研究方法之间的互补性(束定芳、唐树华,2011)。历时构式语法是一种基于语料库的历时研究方法,它通过英汉共时和历时语料库(如COHA,HCET,ARCHER,BNC,BROWN和CCL等)提取真实的、使用中的语料作为研究素材,有效地避免了以往单一的横向研究带来的种种不足。比如要说明“动结构式是使移构式中心义的隐喻延伸”(Goldberg,1995:109)和“一些复杂的、具有特异性的构式是如何形成”的问题,如果没有一些历时证据作为支撑,恐怕只能停留在假设的层面,其说服力就会大打折扣。因为“任何共时的语法组织都必须与语言演化研究所观察到的事实一致”(Israel,1996:227)。没有大量的证据作为支撑,一切假设只不过是空中楼阁。 
    当然,对于历时构式语法研究而言,语料库只是获取共时、历时语料的一个重要手段,如果要进行系统的分析、建构理论和提出假设仍然离不开内省分析。倘若内省分析有大量的真实语料作支撑,其说服力就会大大增强。因此,内省分析和语料库的方法在历时构式语法研究中具有互补性。 
    6.结语 
    2011年《认知语言学》杂志第1期组织专题,讨论“英语中的变异、变化和构式语法”。随后,欧洲语言学会(SLE)2011年会也召开了有关“历时构式语法”的专题研讨会。这些举措标志着历时构式语法作为构式语法研究的一个新的增长点,开始受到越来越多的关注。本文从有关历时构式语法“为什么”“是什么”和“做什么”三个方面着手,对历时构式语法理论及其相关问题进行了说明。大体上,历时构式语法研究具有两方面的意义:一是将构式语法理论应用于语言演化研究;二是运用语言演化研究来发展和完善构式语法理论。需要说明的是,历时构式语法研究是一项历时研究,因此,历时语料的选取及其处理显得十分重要,这就要求研究者熟悉语料库的知识,并有一定的古英语或古汉语的基础。历时构式语法的兴起必将对语言演化研究产生重要的影响,而如何把它应用于汉语研究是未来历时构式语法研究的一个重要课题。  (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
评论
批评
访谈
名家与书
读书指南
文艺
文坛轶事
文化万象
学术理论