 语言产业作为低能耗、低排放、低污染产业和依靠人才、依靠技术、突出服务的行业，符合国家经济结构调整的大思路，也理应成为“新的增长点”。 当前我国经济正处于增长速度换挡期、结构调整阵痛期、前期刺激政策消化期三期叠加阶段。这就要求我们加快经济结构调整和发展方式转变，促进产业转型升级，培育新的经济增长点。 语言产业发展迅速 语言产业在我国还是一个新兴产业，但近20年来发展速度很快。20世纪90年代以来，以语言培训、语言翻译、语言测试、语言出版、字幕编辑、语言速录师、语言创意（主要体现在广告中）等为主的语言产业开始兴起，酝酿和产生了一大批以此为主业的公司和出版机构。进入21世纪，随着信息技术和互联网时代的到来，字体标准和设计、语音识别、人机对话、机器自动翻译、大数据处理、手机语言辅助软件、特殊群体语言辅助器具等以语言开发为主的技术和产业正在兴起，并逐渐走向产业化。随着国家越来越重视民生工作，与民生有关的语言产业，如语言康复、语言会展、语言“话疗”等相关产业也正形成积聚效应，蓄势待发。近几年来，语言产业在我国也开始受到学界的重视，山东大学和首都师范大学都成立了语言产业研究中心，积极孵育语言产业。 世界许多国家都很注意发展语言产业。据日内瓦大学弗朗斯瓦·格林教授的研究表明，瑞士的语言多样性，每年创造500亿瑞郎的收入，约占瑞士国内生产总值的10%。国内命名产业1999年的年产值就达到了150亿美元。有人估计，全世界翻译市场年产值可达1万亿元人民币；全球英语教育市场，除大学和政府培训机构外，约有600亿美元的规模。英国与语言相关的收益超过了石油和船运收益，2009年《欧盟语言行业市场规模报告》指出：2008年欧盟成员国的语言市场总产值达84亿欧元，其中语言技术领域的产值为5.68亿，电影字幕和配音领域为6.33亿，语言教学领域为16亿，会议组织中的多语言服务为1.43亿。该报告预测，欧盟2015年语言行业的实际产值可达到200亿欧元。据中国翻译协会统计，我国语言服务业产值，仅翻译一项就高达1576亿元人民币。 (责任编辑：admin) |