|
8种新发现语言丰富南亚语系 20世纪70年代末至80年代初，中国境内新发现了一批少数民族语言，其中克木语、克蔑语、布兴语、莽语、户语、布芒语、布赓语、俫语等南亚语系语言被列为新发现语言。1992年开始，中国社会科学院重点项目“中国新发现语言研究”针对这些语言进行调查研究，每一种语言要完成一本描写语言学方面的专著。2002年至今，已经完成的有《克木语研究》、《莽语研究》、《俫语研究》、《布兴语研究》、《布赓语研究》、《克蔑语研究》、《布芒语研究》等7部中国新发现南亚语系语言研究专著。户语目前没有研究著作出版、发表。据悉，首部关于户语的研究专著《户语研究》将于近期出版。 此项目的完成，为进一步研究探讨南亚语言的特点和演变，丰富南亚语言研究领域的成果提供了理论及材料上的保障，为保留这些濒危语言的材料起到了积极的作用，这些专著是中国南亚语言研究领域的新成果，填补了此研究领域的空白，具有较高的科研水平和学术价值。 积极开展跨境南亚语言比较研究 纵观国内南亚语系语言前述研究现状，结合南亚语言实际状况，未来有四个方面的工作值得重视。 第一，国内12种南亚语言中，佤语、布朗语、德昂语、京语等语言在20世纪50年代就较早进行研究，对这些语言的语音、词汇、语法等方面进行了专题的描写和分析研究，已取得一定程度的研究成果。但由于受当时特殊的研究条件、传统的研究手段所限，在这几种语言的研究成果中，不是每一种语言都已经做到了全面、准确的分析研究。对于这些语言，有进一步深入研究的必要，特别在语音历史比较研究、语法特点深层描写方面，仍处于较肤浅的研究层面，仍需要做出大量工作。 第二，克木语、克蔑语、布兴语、莽语、户语、布赓语、俫语、布芒语等语言，国内对其研究重视程度不够，研究成果匮乏；加之这些语言的使用人口稀少，部分语言已经处于濒危状况，对于它们的描写、分析研究迫在眉睫，这些工作都有待于进一步的加强与重视。 第三，就目前研究材料看，国内的南亚语系语言都属于跨境语言，在与中国接壤的缅甸、老挝、越南都有分布，而且不论语言特点、语言方言分布、使用人口等，都要比国内更完整与广泛，研究成果也很丰富。对此，开展跨境南亚语言的比较研究应该是一个重要走向。同时，有关我国境内的南亚语系语言，同国外柬埔寨语、孟语等语言的亲属关系问题，可以说仍是一个有待验证的问题，有从语言实际材料上做进一步论证的必要，要做到这点必须加强与国外同行合作与沟通，以求达到共赢之学术目标。 第四，就研究手段或方法看，此前的研究成果大都维系传统的研究手段与方法，在传统语言理论框架下，对南亚语言进行分析、研究。在往后的研究中可考虑在有关语音田野调查软件的支撑下，进行南亚语言有声语料库的建设，数据库建立不仅可以对以往所调查的语料进行修正与规范，同时也将为南亚语言的语料保存和语言的深入研究提供保障。 （作者系中国社会科学院民族学与人类学研究所副研究员） (责任编辑：admin) |