|
1月20日，“2015中青年语言学者沙龙”在商务印书馆举行。会上，人民网舆情监测室发布的《2014网络语象报告》引起热议。该报告通过新浪微博、人民网舆情监测室中文报刊系统，检索了25个网络流行语的词频情况和应用范围，以此考察2014年中国网络语象的变化。与会者表示，研究新媒体语言，探究其在大众生活中的地位和价值，是语言学研究不容回避的课题。 流行语的“排浪式消费”难持久 据介绍，这25个网络流行语包括萌萌哒、逗比、我也是醉了、且行且珍惜、也是蛮拼的、挖掘机技术哪家强、APEC蓝等。报告主笔陈小冉介绍说，经过对多个网络流行语的传播情况进行分析，将其传播趋势线重叠，发现形成了明显的波浪形状。借用经济学中的“排浪式消费”概念，即当一种新消费品到了大多数人都已经能够买得起的阶段，就会迅速形成消费浪潮。网络流行语的兴盛与淡出，也可视作一种语言产品的公众消费行为。 之所以形成这种现象，主要基于三方面原因。首先，网络流行语多基于热点事件，具有传播“爆炸式”的特征，同时受制于热点事件的传播周期，热络和淡出都十分迅速。其次，热点事件层出不穷，新的网络流行语对原有流行语的使用形成分流和稀释。再次，如果某流行语不具有多种语境的普适性，则较难被网民长时间应用于日常表达中。 网络流行语的“排浪式消费”，多数很难持久，仅少数流行语经过语义沉淀，最终升格为常规用语。 热词反映社会发展，要警惕低俗恶俗现象 报告认为，每年诞生的大量网络流行语，成为阶段时间内人群情绪的清晰投影，它们的交替更迭，见证了中国社会的变革，影响着社会价值取向，甚至潜移默化地改变着中国传承千年的语言体系。 民国初期，“德先生”“赛先生”风起云涌。新中国成立后，“三反五反”“铁姑娘”浓缩了重大历史事件。改革开放后，“打工仔”“农民工”“小资”等词记录了社会的变迁。当原有词汇“不够用”时，新词就应运而生了。人民网副总编辑祝华新说，网络流行语并非“小道”，已经成为社会文化传播中不可忽视的存在，“但我们也应对网络语言中的低俗、恶俗现象予以严肃的文化批判。” 报告特别提出，不少网络自造词语在彰显网民智慧的同时，也存在解构汉语的“副作用”。如人艰不拆、喜大普奔等四字新词，形式上类似成语，实际上却造成了民众的理解困难。“网络不拒绝插科打诨，但粗鄙化、低俗化、反文化的倾向理应受到严肃的文化批判。” 作为我国语言规范标杆的《现代汉语词典》，历次改版都吸纳了不少新词，其中包括一些网络热词。2012年的第6版即收录了“雷人”“山寨”“草根”“粉丝”“闪婚”等网络热词，同时也拒绝了“剩男”“剩女”等具有歧义或歧视色彩的词语。 时代发展无法拒绝网络流行语的存在，但不加规范全盘接受，或不加分辨全盘拒绝均不可取。基于网络语言对现实文化的巨大影响，取其精华、弃其糟粕无疑是一种中肯的态度。报告认为，不必将网络流行语视为断送中华文脉的洪水猛兽，宏观上无过分干预的必要，“微观应用方面却不可置之不理，媒体应用的规范、教育领域的节制、出版行业的谨慎，无疑是避免部分网络流行语污染社会文化，保持语言规范与文化健康的关键。” (责任编辑：admin) |