措施妥当双语教育或为上策 对于塔塔尔语,学者认为必须发动各方力量,采取妥当措施,遏止目前一路衰落的趋势。 古丽米拉·阿不来提认为,增强塔塔尔族对母语价值和濒危处境的认识,增强其对本民族语言的自豪感和荣誉感,使他们能够自觉地参与或担负起拯救濒危语言的责任和义务。此外,保持一种语言的活力,必须保护好其生存环境。就目前塔塔尔语的情况看,制定适宜的双语教育政策,帮助双语教学的顺利开展,不失为最佳策略。 2000年,时为北京大学社会学人类学研究所副教授的李建新参加了有关塔塔尔族的调查。他认为,作为散居新疆各地、人口较少的塔塔尔族,若要重新恢复本民族的语言文字教育体系,并不太可能。纯粹从语言文化上讲,一些塔塔尔族知识分子的建议合情合理、值得支持。这些建议包括,政府提供一些条件支持办业余塔塔尔语言文字班、夜校等。同时,不可忽视作为国语的汉语文教育,强调双语教育中汉语文的教育是新疆教育事业发展和各民族团结稳定的重要一环。 (责任编辑:admin) |