一 《广韵》《集韵》的音义讹误与现代大型辞书的注音问题 《广韵》《集韵》完成的时间距今已1000年左右,它们在版刻流传的过程中可能出现讹误,在编写撰述的过程中也有可能出现错误,这些讹误如果得不到厘正,就可能影响汉字今读审订的正确性。例如: 由上可见,据《广韵》《集韵》标注语音、审定今读时,首先应该订正讹误,这样才不会使错误继续流传。 (责任编辑:admin) |
一 《广韵》《集韵》的音义讹误与现代大型辞书的注音问题 《广韵》《集韵》完成的时间距今已1000年左右,它们在版刻流传的过程中可能出现讹误,在编写撰述的过程中也有可能出现错误,这些讹误如果得不到厘正,就可能影响汉字今读审订的正确性。例如: 由上可见,据《广韵》《集韵》标注语音、审定今读时,首先应该订正讹误,这样才不会使错误继续流传。 (责任编辑:admin) |