|
3.2.2 “D+吧+↓↓” “D+吧+↓↓”只用于一般是非问，而通常不能用于回声问。一般认为语气词“吧”最基本的意义是表示“测度”，而如前分析所示，回声问因其是就对方话语本身提问，并没有留出可以“测度”的空间，“吧”的语义与回声问的功能相冲突，所以“D+吧+↓↓”不宜用于回声问，如上文所举回声问句都不宜改作“D+吧+↓↓”。我们至今还未发现“D+吧+↓↓”用于回声问的实例，这反过来也证明当甚低语调用于回声问时没有“测度”的意思。 “D+吧+↓↓”虽不能或不宜用于回声问，却可以很自然地用于一般是非问，例如： （12）A：你不是那个中专，中专学英语了没有？ B：中专没有。  B：高中学了。 （13）A：老头儿那单位也不给他房。  A：啊。他比我大得多了。 甚低语调的一般是非问句是提出一个新的命题来向听话人求证，新命题来自说话人的“测度”，因此与“吧”的语义吻合，这也就是为什么“D+吧+↓↓”可以用作这种疑问句的原因。 (责任编辑：admin) |