|
参考文献： [1] 陈艳艳. 英语宣战演说的人际意义研究[D]. 长沙：国防科技大学硕士学位论文. 2006. [2]崔灿. 专访政协委员贾永：如何掌握军事新闻国际传播话语权[EB/OL]. （2010-03-09）[2016-02-10].http://news.xinhuanet.com/mil/2010-03/09/content_13132051.htm. [3] 郜丽娜，刘 丰，刘 青. 伊拉克“战争动员":批评隐喻分析视角下的美国总统话语研究[J]. 阜阳师范学院学报（社会科学版），2010，（5）：48-50. [4] 龚双萍. 军事访谈中刻意评价的语用研究[M]. 北京：世界图书出版公司，2013. [5] 韩晓莉. 战争话语下的草根文化——论抗战时期山西革命根据地的民间小戏[J]. 近代史研究，2006，（6）: 90-105. [6] 金苗. 意象与定见的强势传播——“中国军事威胁论”媒介话语成因考察[J]. 山东理工大学学报（社会科学版），2010，（6）:86-89. [7] 康晓宁. 军政关系之“差别主义”话语形成——以民国军阀政治为例[J]. 内蒙古农业大学学报， 2012，（3）: 307-325. [8] 雷霖. 现代战争叙事中的性暴力与话语禁忌[J]. 怀化学院学报, 2015，（1）:89-92. [9] 雷智勇，尹招兵，廖立为. 毛泽东军事新闻语言特点浅析[J]. 新闻知识，2010，（9）: 33-34. [10] 李桂奎. 《三国演义》战争叙述中的经营思维与话语[J]. 上海财经大学学报，2007，（4）: 9-14. [11] 李欣，李卓伟. 从功能对等理论角度分析军事话语英译的特点——以《国防白皮书：中国武装力量的多样化运用》为例[J]. 西安文理学院学报，2014，（2）: 102-104. [12] 赖雅琴. 女性战争叙事话语——论谢冰莹战地创作[J]. 青年文学家，2012，（6）: 202-202. [13] 梁晓波，谭桔玲. 国外军事语言研究[J]. 解放军外国语学院学报，2011，（6）: 17-20. [14] 梁晓波，谭桔玲. 国防话语研究：一个方兴未艾的领域[J]. 外语研究，2015，（6）: 5-9. [14] 梁晓波. 战争话语的概念隐喻研究[M]. 开封：河南大学出版社，2011. [16] 刘虎. 军事话语及其传播研究——以《2010 年中国的国防》白皮书为例[J]. 浙江传媒学院学报，2015，（4）:14-19. [17] 刘开骅. 中国军队形象跨文化传播中的媒体误读及其消解策略[J]. 现代传播，2012，（9）: 14-18. [18] 刘永涛. 伊拉克“战争动员”:对美国总统话语的一种分析[J]. 世界经济与政治，2005，（6）: 28-34. [19] 庞超伟. 战争话语与战争合法性建构[M]. 北京：中国社会科学出版社，2014. [20] 任红. 当代中国军事题材电视剧的叙事探究[J]. 文学教育，2012，（1）：86-87. [21] 施旭. 涉中国防学术话语的修辞研究[J]. 外国语文研究，2015，（5）：76-85. [22] 施旭.国防话语的较量：中美军事战略的文化话语研究[J]. 外语研究，2016，（1）：1-10. [23] 谭桔玲. 美军讽刺性军事幽默的语言学研究[D]. 长沙：国防科学技术大学硕士学位论文，2006. [24] 陶静. 中美军事影片之比较——以《惊天动地》与《洛杉矶之战》为例[J]. 今传媒，2011，（11）: 72-73. [25]田忠国. 中国应建立自己的军事话语体系[EB/OL]. （2011-04-12）[2016-01-18].http://blog.ifeng.com/article/10828859.html. [26] 肖寒. 中美新闻发布会有关重大军事行动的语言表述分析:框架理论视角 [D]. 长沙：国防科学技术大学硕士学位论文，2011. [27] 徐晓利，宋延屏. 个体意识的张扬与变奏：论近年来军事题材影视中的英雄形象塑造[J]. 绵阳师范学院学报，2011，（10）：122-125. [28]张娜. 解放战争时期《人民日报》( 1946-1949) 话语中的“女英雄”个体欲望与群体政治的叙事互动[J]. 福建师范大学学报(哲学社会科学版)，2009，（6）: 53-63. [29]周全星.《亮剑》：革命战争历史的民间话语言说[J]. 电影评介，2008，（12）：60-61. [30] Achugar, M. What We Remember: the Construction of Memory in Military Discourse[M]. [4] Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 2008. [31] Ahmed, S. The “emotionalization of the ‘war on terror’”: Counter-terrorism, fear, risk, insecurity and helplessness[J]. Criminology and criminal justice, 2015, 15(5): 545-560. [32] Atawneh, A. M. The discourse of war in the Middle East: Analysis of media reporting[J]. Journal of Pragmatics, 2009, 41(2): 263-278. [33] Bastow, T. Defense Discourse II: A Corpus Perspective on Routine and Rhetoric in Defense Discourse[C]//A. Mayr. Language and Power. New York: Continuum, 1988: 138-162. [34] Bogart, L. Cool Words, Cold War: A New Look at USIA’s Premises for Propaganda[M]. Washington: The American University Press, 1995. [35] Chernysh, K. Russian Foreign Policy Discourse During and After the Georgian War: Representations of NATO[D]. Linköping: Linköpings Universitet, 2010. [36] Chilton, P. President Clinton's Justification of Intervention in Kosovo[C]. M.Heller & R. J.Watts. At War with Words. Berlin & New York: Mouton de Gruyter, 2003: 95-126. [37] Dib, L. The Concept of Freedom in the Context of the War on Terror: A Comparative Study of the European Union and the United States Rhetoric[D]. Scania : Lund University, 2007. [38] Disler, E. A. Talking in the Ranks: Gender and Military Discourse[D]. Washington: Georgetown University,2005. [39] Fabiszak, M. A Conceptual Metaphor Approach to War Discourse and its Application[M]. Poznan: Adam Mickiewiwicz University, 2007. [40] Graham, P, T. Keenan & A M.Dowd. A call to arms at the end of history: A discourse–historical analysis of George W. Bush’s declaration of war on terror[J]. Discourse & Society, 2004, 15(2-3): 199-221. [41] Hodges, A. The “War on Terror” Narrative: Discourse and Intertextuality in the Construction and Contestation of Sociopolitical Reality[M]. Oxford: Oxford University Press, 2011. [42] Hotchkiss, N. Globalizing security? Media framing of national security in France and the United States from the Cold War through 11 September[J]. International Journal of Comparative Sociology, 2010, 51(5): 366-386. [43] Joachim, J. & A.Schneiker. Of "True Professionals” and "Ethical Hero Warriors”: A Gender-discourse Analysis of Private Military and Security Companies[J]. Security Dialogue, 2012, 43(6): 495–512. [44] Ludwig, C. F. How a Television Series Promotes the War On Terror Discourse[D]. Scania: Lund University, 2006. [45] Luther, C. A. & M. M. Miller. Framing of the 2003 U.S.-Iraq War Demonstrations: Analysis of News and Partisan Texts[J]. Journalism & Mass Communication Quarterly, 2005, 82(1): 78-96. [46] Paris, R. Kosovo and the War Metaphor[J]. The Political Science Quarterly, 2002, 117(3): 423-450. [47] Schäffner, C & A. L.Wenden. Language and Peace[C].Amsterdam: Harwood Academic Publishers,1995. [48] Thorne, S. The Language of War[M]. London & New York: Routledge, 2006. [49] Underhill, J. W. The Switch: Metaphorical Representation of the War in Iraq from September 2002-May 2003[J]. Metaphorik.de, 2003, (5): 135-165. [50] Van Dijk. War Rhetoric of a Little Ally: Political Implicatures and Aznar’s Legitimatization of the War in Iraq[J]. Journal of Language and Politics, 2005, 4(1): 65-91. [51] Wilson, R. J. Still Fighting in the Trenches: “War Discourse” and the Memory of the First World War in Britain[J]. Memory Studies, 2015, 8(4): 454–469. [52] Wright, S. Language and Conflict[C]. Clevedon: Multilingual Matters Ltd., 1998. （本文原载于《解放军外国语学院学报》2016年第39卷第6期，已获作者授权) (责任编辑：admin) |