摘要: 虚拟位移是一种特殊的空间移动事件,其特点是使用位移动词表征静止的事物。自从Talmy首先注意并深入研究此类特殊的语言现象后,虚拟位移的研究受到了认知语言学和心理语言学的广泛关注。本文在介绍虚拟位移的定义和分类及其所涉及的相关理论的基础上,从理论研究、跨语言对比研究和实证研究三个角度综述了国外虚拟位移的研究,并总结了国内虚拟位移研究集中的五个方面。最后指出未来我国虚拟位移的理论研究应该结合语料库语言学,诉诸大量语料,提高研究结果的信度。跨语言对比研究应该扩大语言的种类,既要进行不同框架语言之间的对比,又要进行相同框架语言之间的对比。国内迫切需要填补虚拟位移实证研究的空白,并同时关注虚拟位移的理解和产出情况。 关键词: 虚拟位移 认知语言学 心理语言学 跨语言对比 作者简介: 钟书能,华南理工大学外国语学院教授,研究方向为认知语言学与二语习得。 黄瑞芳,华南理工大学外国语学院硕士,研究方向为认知语言学与二语习得。 基金项目: 广东省哲学社会科学“十二五”规划2013年度项目“中国英语学习者习得英语虚拟移位构式的实证研究”(GD13CWW03) (责任编辑:admin) |