|
环球网报道(记者 王欢)日本共同社9月24日报道称,朝鲜唯一有日语专业的平壤外国语大学学习日语的学生正在不断减少。2020年的东京奥运会也未能使形势有所好转。据该大学相关人士称,预计学生不会增加。这是受到日朝无邦交关系以及学习日语的学生就业受限的影响。 “‘外来语’是指从欧美引进日语的词汇”。在日语专业5年级的课堂上,一名女生被教授点名后,流利地读出了投影在白板上的语句。这10名学生是有实力读懂较难汉字的人。当遇到不懂的单词,即使在外面他们也能用智能手机的辞典应用软件进行查询。 然而说到将来,话题则变得有些沉重。往届毕业生多在对外机构、朝鲜中央通讯社等媒体以及面向海外的出版社等单位工作,但受到日本独自对朝制裁和绑架问题等的影响,造访朝鲜的日本游客急剧减少,学生的就业面也越来越窄。 据大学相关人士称,平壤外大的学生总数约为2000人,共教授23种语言,为5年制大学。日语专业的学生数在上世纪90年代达到顶峰,约有200人,而到2015年则减少至约40人。 按专业来看,英语约有1000名学生,汉语约400人,俄语约200人。由于日语的规模缩小,与阿拉伯语等一些学生较少的语种一同被编入了“民族语学部”课程。鼎盛时期约20人的师资规模也减少了一半,只剩10人左右。 一名女生明确表示:“从小喜欢汉字而开始学习日语,但现在后悔了。因为日本政府对我国持续采取敌对政策。我想大家大概都是这么想的。”一名日语专业的毕业生透露:“20人的同年级学生中,从事日语工作的人只有我一个人。” 平壤外大培养了在重大外交场合担纲的很多日语专家,包括2002年和2004年时任日本首相小泉纯一郎访朝期间的翻译等。但大学相关人士抱有强烈危机感称,“如今接收日本的书籍也变得困难,为了使教授的语言不过时就已经相当不容易了”。 (责任编辑：admin) |