|
摘 要： 语言注意是目前认知语言学研究的热点问题之一。焦点／背景理论是研究语言注意有效的切入点①。从焦点／背景理论的视角，对网语中含谐音词和英汉混合词的语句进行了详细的认知解析，发现网语在句法上的凸显，与传统语言规律相同；而在词法上，网语词汇的焦点／背景凸显更加复杂，即在词典词义的显性的、正向的一次凸显的基础上，往往需要(由词典义向网络义)隐性的、逆向的二次凸显。焦点的凸显具有主观性。当说话人(或作者)的凸显瞬间被听话人(或读者)接收，凸显成功；否则当听话人(或读者)对说话人(或作者)言语中所含的(网络义)不了解时，凸显失败。焦点凸显的正向或逆向、成功与失败往往与人的认知能力相关。 关键词： 焦点／背景理论 网语 焦点 背景 凸显 作者简介： 傅轶飞(1960一)，女，辽宁盖州人，辽宁师范大学教授，主要从事英语应用语言学研究。 
(责任编辑：admin) |