|
摘 要: 本文研究的是“有+NP”短语的语义偏移现象。在对心理期待的正向期待与负向期待重新定义的基础上,文章从形式与意义结合的角度,分析了构成“有+NP”短语的两个要素对语义的影响,解释了其语义偏移的成因及正向偏移与负向偏移数量上的不对称现象。文章的结论是:“有+NP”正向偏移是表示“领有、具有”义的动词“有”字固有表示“好、多”的语义倾向所致;而“有+NP”的负向偏移,或由名词的语义倾向造成,或由表示“出现、存在”的动词“有”造成。与表意相近的其他格式相比,“有+NP”是一种弱主观性表达格式,说话者选择“有+NP”来表达其褒贬态度,是遵循了言语交际的“含蓄原则”。 关 键 词: “有+NP”短语/语义偏移/含蓄原则/心理期待 作者简介: 温锁林、刘元虹,天津师范大学文学院。 (本文刊于《汉语学报》2014年第1期) (责任编辑：admin) |