|
作者简介：周朋升（1978-），男，黑龙江大庆人，吉林大学古籍研究所博士研究生，大庆师范学院文学院讲师，主要研究方向为古文字学和汉语史（黑龙江 大庆 163712）。 内容提要：文章从字与词的对应关系、词与字的对应关系、字与词的双向对应关系三个方面考察了张家山汉墓竹简文字资料的用字习惯，指出其用字总体上比较规范，且同传世文献的用字习惯有较强的一致性，体现了张家山汉简用字业已比较成熟和稳定；同时也指出其用字也有一些不规范的现象，如假借字使用较多、假借字与本字混用、不同词之间形体互用等，体现了张家山汉简用字仍有不成熟、不稳定的一面。张家山汉简用字所表现的习惯，跟同时代其他文献总体上也是一致的，说明张家山汉简所反映的可能是西汉初期共同语的用字习惯，而不是某一地域或某一方言的用字习惯。 关 键 词：张家山汉简；用字习惯；字与词的对应关系；词与字的对应关系；字与词的双向对应关系 1 引言 用字习惯，又称用字方法，是指汉语中某一词选用哪一个或哪些汉字字形来表示的习惯。裘锡圭（1998）指出：“用字习惯从古到今有不少变化……如果某种已经被后人遗忘的古代用字方法，在某种或某些古书中（通常只是在古书的某一或某些篇章甚至语句中）还保存着，就会给读这些古书的人造成很难克服的困难。”因此，研究某一时代或某一批文献材料的用字习惯，是非常有必要的，也是非常有价值的。它能够提示某一时代汉字记录汉语的情况，不但能够帮助我们正确理解古书的内容，也能为研究汉字和汉语的发展历史提供证据。 很多学者对用字习惯进行过研究。裘锡圭（2013：242—246）专设一章讨论字形跟音义的错综关系，对传世古书中字与词的复杂对应关系进行了讨论。陈斯鹏（2011）对楚系简帛的用字习惯进行了深入的研究。周波（2012）对战国时代各系文字的用字习惯进行了对比研究，同时附带讨论了秦汉文字的用字习惯。田炜（2013）则对西周金文中字与词的对应关系进行了研究。由此可见，学术界对先秦古文字用字习惯的研究比较广泛和深入，但是对汉代文字用字习惯的关注则比较少。有鉴于此，我们拟对汉代简牍文字的用字习惯进行研究，思路是先分别具体研究某一批文献的用字习惯，然后在此基础上概括出汉代文字用字习惯的总体情况，本文是对张家山汉简用字习惯的研究。 张家山汉简时代为西汉吕后二年（前186年）或稍后，内容包括《历谱》、《二年律令》、《奏谳书》、《脉书》、《算数书》、《阖闾》、《引书》、遣策八种古文献资料，种类和数量都比较丰富。本文释文以张家山二四七号汉墓竹简整理小组（2006）和彭浩等（2007）为依据，并参考了时贤的一些论著（如刘钊2003；黄锦前2005；蔡万进2006；何有祖2006；周波2007；郭永秉2008等），为节省篇幅，一般不一一注明。 张家山汉简用字习惯总体上比较规范，体现了汉字记录汉语的准确性和稳定性。但有些词的用字情况比较复杂，有的词使用了古体字，有的词使用了一个甚至多个假借字，一个字形又可以表示多个词，字与词形成了复杂的对应关系，这是本文关注的重点。下面从字与词的对应关系、词与字的对应关系、字与词的双向对应关系三个方面来阐述张家山汉简的用字习惯。 (责任编辑：admin) |