|
任何一个文学奖项(包括诺贝尔文学奖)奖给谁都会有争议，都会在社会上引起一阵风波，今年德国海涅奖授予奥地利著名作家彼得·汉特克也没能打破常规。“海涅文学奖”是德国最重要的文学奖项之一，是杜塞尔多夫市于1972年创建的，以奖励那些其作品符合海涅精神、促进社会和政治进步、有助于各民族相互理解及人们团结的作家，每三年奖励一次，每次一名作家，现在奖金为5万欧元。今年杜塞尔多夫市把海涅奖授予汉特克的理由是:“彼得·汉特克像海涅一样在其作品中坚持走追求真理之路，他诗人的目光针对着公众舆论及其陈规戒律。” 不想，授奖在德国引起了轩然大波，就因为汉特克在前南总统米洛舍维奇及塞尔维亚问题上与公众唱的不是一个调。他同情米洛舍维奇及塞尔维亚族的遭遇是人人皆知的，他称米洛舍维奇是历史的牺牲品，并认为塞尔维亚人的痛苦要比纳粹时期犹太人所遭受的痛苦大得多，在他眼里塞尔维亚人是欧洲最可怜的民族。他不仅以言，而且还以行支持米洛舍维奇。奥地利《新闻》杂志曾援引贝尔格莱德电台B－92的报道说，当时汉特克要作为证人之一在联合国海牙国际战争罪犯法庭出庭，为米洛舍维奇辩护。今年3月11日米洛舍维奇去世后，汉特克还出席了他的葬礼。 汉特克的行为引起了许多德国人的不满，有人称他是疯子，有人称他是为塞尔维亚涂脂抹粉的人。现在又把海涅奖颁给了他更令一些德国人愤怒，文学“教皇”莱希－拉尼茨基就认为把海涅奖奖给汉特克是对海涅最大的侮辱与嘲讽。一些政治家也出来发表意见，杜塞尔多夫市的基民盟、基社盟、社会民主党及绿党这几个党的议会党团做出了共同决议，声称海涅奖不仅是文学奖，而且也是政治奖，汉特克不符合海涅奖促进各民族团结的条件。杜塞尔多夫市宣布市议会下次会议上将取消评委会的决定。海涅文学奖评委们赶忙站出来为自己开脱，有的评委称将拒绝出席今年12月份(按惯例12月13日海涅生日时颁奖)的仪式。更有甚者，有的评委竟声称没读过汉特克的作品！ 但在另外一些人眼里，汉特克是真正的诗人，是惟一敢对众口一词的舆论说“不”的人，是反对一统思想的人。有些记者问汉特克是否后悔写了有关南斯拉夫的文章，是否自己在这个问题上犯了错误，他坚定地回答说:“我为我写的每一句有关南斯拉夫的句子而自豪。” 还在人们争论不休时，汉特克出来表态了，他拒绝接受海涅奖。他在给杜塞尔多夫市市长的公开信中说写这封信的目的是想免去市长再召开会议的麻烦。他还不无嘲讽地请求市长在其权力范围内永远推迟会议的召开，让市议员们呼吸新鲜空气去，比如在莱茵河畔野餐一顿。信中他表示遗憾的是不能在12月份的颁奖典礼上阐述一下新闻语言与文学语言之间的区别了。在杜塞尔多夫市对汉特克表示不友好的同时，柏林向他伸出了友谊之手，要向他颁发柏林市的海涅奖，柏林海涅奖发起人称杜塞尔多夫市要取消海涅奖的决定是“对艺术自由的攻击”。但汉特克同样也拒绝了柏林的海涅奖，不过他主张把5万欧元的奖金捐给科索沃的塞尔维亚人。 但人们的争论并没随着汉特克拒绝海涅奖而终止，争论的焦点又转移到评委会做出的决定能否被政治权力推翻？到底谁应决定获奖者人选？市议会还是由市议会任命的评委会？海涅奖评委会一些评委们也对政治干预文学不满，虽然有的评委投票时并没投汉特克的票，但他们执意要退出这个评委会，因为他们不想参加一个不能坚持自己决定的评委会。 最后，市长宣布今年不颁发海涅奖，这场纷争才以文学向政治妥协而告结束。 原载：《文学报》2006年9月7日 (责任编辑：admin) |