|
近些年来随着网络的普及，又诞生出来另一件让人堪忧的事物——网络语言。 如果把网络语言作一个归类，大致可以分成这样五种：一是谐音类。在网络用语中，谐音类最为复杂，使用率也最高，光这一类里面就可以分为文字谐音和数字谐音、字母谐音三种。文字谐音的例如把“这样子”称作“酱紫”，把“过奖”称作“果酱”，把“不要”称作“表”；而数字谐音则是以与原字词发音相近的数字为组合，例如把“再见”叫成“88”，把“就是”叫成“94”，把“哭”叫成“555”；至于字母谐音，就是取一个与原字发音比较接近的字母来代替原字，最常见的像“T（踢）”、“+U（加油）”等等。第二种是会意类。最为常见有把“提意见”叫成“拍砖”，把“支持”叫成“顶”，把“吓”叫作“雷”。第三种是取首字字母类，在此类中，比较常见的如把“人民币”叫成“RMB”，把“人品”叫成是“RP”等等。四是装嗲类，就是竭尽全力地模仿小孩子说话的特点，把“照片”叫成“PP”，把“吃饭”说成“吃饭饭”等等。五是夸张用词，把“大力支持”称为“严重支持”，把“能力高”称为“超强”等等，不胜枚举…… 在目前的网络上，此类文字可谓已经达到铺天盖地的程度，随处可见。如此文字表达方式，即便是一个学富五车的知识分子，如果初接触网络，怕是一时半会儿也看不懂到底言为何意。中国的文字是世界上最精妙的文字，我们提倡学外语，但是那并不代表我们可以忘本、胡乱改造和胡乱使用我们的中国文字。 有人曾说：“文字本来就是在一直发展着嘛！一百年以前怕是也没有电脑一词吧，现在不是有了吗？”言下之意是网络语言也算是一种推动语言发展的力量了。笔者不反对任何文字都是一步步发展过来的这一说法，实际上文字和语言直到现在还一直在发展着。一百年前，确实没有“打火机”这个词，确实没有“电冰箱”这个词，但细想一下，这些词的产生是因为之前并没有任何一个词可以合理地称呼“打火机”“电冰箱”这些事物。别说一百年以前了，就是在不久前，国家语言文字工作委员会还将“彩民”一词收录进了第五版《现代汉语词典》中。之所以将“彩民”一词收录进去，是因为用之前所有已存在的词汇都不能准确和形象地对“彩民”这一特殊人群作出合理定位。 回过头来再看目前的网络语言，现在的网络语言中出现的字眼词汇又有哪些是用《字典》《辞典》《词典》《成语词典》中的字词所无法表述和概括的呢？用“果酱”这个词作例来说，总不可能“过奖”这个词在一夜间从各种字典词典以及书籍和人们的记忆中突然消失了吧？如果真是那样，倒也没有什么大碍，果酱就果酱吧，大不了在加进字典中的时候再加一条解释说：“除了是一种食品或调料外，还是一种对别人的赞扬所表现出的自谦用语。”再打个比方，例如“照片”一词，究竟是它让人无法表达清楚想说的话还是别人都会听不懂“照片”是什么，所以才想出这个简直是让人脸部发麻的“PP”来代替？ 网络的随意性和娱乐性在非常大的程度上决定了网络语言产生的必然性，社会上有一股不小的力量认为像这样的网络语言无伤大雅，相反还能增加上网乐趣，是值得提倡最起码也是无需大惊小怪的。前不久有人用网络语言自费印刷了一册小书放在网上卖，顿时趋者若鹜，尤其是一些在校学生争相购买，相互传阅，读起来便是一副爱不释手的样子。我曾经问过一位学生为什么喜欢读这本书，他的回答是“我觉得这样的写法更能让人接受和理解，能增加阅读乐趣，提高学习兴趣”。一册由一些完全颠覆文字原意或改变文字原形甚至根本就不算是文字的符号组合成的小册子，在一个学生眼里竟然成了“更能让人接受和理解，能增加阅读乐趣，提高学习兴趣”的学习读物，让人除了摇头叹息之外再无其它！ 文字可以组织成幽默生动搞笑甚至是卑污的内容，但是文字的本身是非常严谨的。网络语言的风行，使得人们在不知不觉中改变和参与改变着原有文字和语言的特点，或者是接受了变异后的字词语言，这就形成了一个非常怪异的现象——网络语言正在向“网下”的日常生活中蔓延，它正在越来越频繁地被人们使用在平时的交流和沟通甚至是学习中。放眼望去，职场里、校园内、家庭中、亲友间……“雷人”、“晕倒”、“I服了U”、“超强”等等各式各样千奇百怪的网络语言无处不在，让人能明显感觉到它正在越来越大的程度上代替着正规文字和语言。 一说起网络语言，笔者脑子里时常会出现这样一个情景：在若干年以后，一位学生手捧《字典》对着一个“雷”字诧异地惊呼：啊？怎么雷的解释是一种自然现象啊？！ 原载：《文艺报》2009-03-18 原载：《文艺报》2009-03-18 (责任编辑：admin) |