|
注释： ①金宇澄：《繁花》，上海，上海文艺出版社，2013。该小说首发于《收获》2012年秋冬卷(长篇专号)，单行本比《收获》版增加约六万字，本文据单行本。 ②④⑤金宇澄：《繁花》，第444、443、443页。 ③小说第18页，写到沪生与阿宝正式交往，同时在买电影票排队中认识了小毛：“有天早上，沪生去买票，国泰电影院预售新片《摩雅傣》。”《摩雅傣》系徐韬导演，上海海燕电影制片厂1960年出品，由此可推算小说开始时的历史时段。 ⑥程德培：《我讲你讲他讲，闲聊对聊神聊——〈繁花〉的上海叙事》，《收获》2012年秋冬卷，第159页。 ⑦张屏瑾：《日常生活的生理研究——〈繁花〉中的上海经验》，《上海文化》2012年第6期。 ⑧⑨⑩(11)卢卡奇：《小说理论》，第71、53、41、27、441页，燕宏远、李怀涛译，北京，商务印书馆，2012。 (12)金宇澄：《繁花》，第441页。 (13)张爱玲：《更衣记》，《古今》半月刊第34期，1943年12月。 (14)马丁·海德格尔：《林中路》，第281页，孙周兴译，上海，上海译文出版社，2004。 (15)卢卡奇：《小说理论》，第70页。 (16)金宇澄：《繁花》，第239－240页。 (17)赵毅衡：《礼教下延之后：中国文化批判诸问题》，第18页，上海，上海文艺出版社，2001。 (18)(19)(20)(21)本雅明：《启迪：本雅明文选》，第102、98、98、99页，汉娜·阿伦特编，张旭东、王斑译，北京，生活·读书·新知三联书店，2008。 (22)西飏：《坐看时间的两岸——读〈繁花〉记》，《收获》2012年秋冬卷，第169页。 (23)路易斯·詹内蒂：《认识电影》，第158页，崔君衍译，北京，中国电影出版社，2007。 (24)金宇澄：《繁花》，第442页。 (25)比如小说中如此描述姝华：“姝华翻了翻，另一本，同样是民国版，编号431，拉瑪爾丁《和聲集》，手一碰，封面滑落，看见插图，译文为，教堂立柱光線下，死後少女安詳，百合開放在棺柩旁。姝华立刻捧书于胸，意识到夸张，冷静放回去。”(《繁花》，第71页) (26)(27)金宇澄：《繁花》，第437、169页。 (28)卡尔维诺：《未来千年文学备忘录》，第5页，杨德友译，沈阳，辽宁教育出版社，1997。 (29)(30)(32)金宇澄：《繁花》，第278、371、442页。 (31)另一处是小毛的妻子春香难产而死，“感动”总是要和“爱”与“死”这类笼罩在“上帝”世界中的永恒主题相关。在“上帝”即核心价值维系的世界里，个体和他人是彼此联系的，我们能够感知陌生人的喜乐悲欢。 (33)(35)卢卡奇：《小说理论》，第1、2页。 (34)莱昂内尔·特里林：《诚与真》，刘佳林译，南京，江苏教育出版社，2006。 (36)查尔斯·泰勒：《本真性的伦理》，第3页，程炼译，上海，上海三联书店，2012。 (责任编辑：admin) |