三、诱惑导致堕落的道德理念 《嘉莉妹妹》通篇在表达着一个诱惑导致堕落的道德理念。小说一开始就评论道:“都市的喧嚣、生活的呐喊、鳞次栉比的高楼,都用暧昧的言词叩动着那惊魂不定的心弦。……由于不了解它们的真面目,它们美丽的外表像音乐一般,往往使一些简单的头脑放松警惕,变得迟钝,然后堕入歧途”(P1)从一开始,诱惑就不断地向嘉莉袭来,金钱的诱惑导致了其渴望购物、美食及上剧院之类的消费和享受;杜洛埃的衣服刺激嘉莉本能比较和仿效想法,使她对自己破旧衣服感到自惭形秽,并使她意识到一种不相等。因为钱的诱惑,使她甘于充当情妇。百货商店的小件饰物“以个体欲望触动她”,当杜洛埃拔出“柔软、绿色、漂亮”的美钞等片断,无一不是在表达正是外界的诱惑,使小嘉莉丧失了自我,从而一步步地走向堕落。小说还特地安排了诱惑的“代言人”--海尔太太和万斯太太,虽然德莱塞给她们的笔墨不多,但她们是嘉莉妹妹的引路人,正是她们的诱惑使嘉莉妹妹一步一步走向堕落。海尔太太是在嘉莉刚刚摆脱生存的困扰的时候出现的。在春日的下午,海尔太太带着嘉莉乘车出游,看到富丽豪华的住宅,依稀闪烁的灯光……海尔太太为嘉莉开启了一扇窗,原来外面的世界竟如此精彩,嘉莉的心中泛起层层涟漪,开始了新的幻想;而万斯太太是嘉莉到纽约时的邻居,她常常带着嘉莉漫步于百老汇的大街或观看演出,“高楼大厦、灯红酒绿、香气扑鼻;金碧辉煌的闺房、美味佳肴的餐桌……想到自己不属于这个圈子心里就一阵阵刺痛。”(P236)万斯太太让嘉莉贪图了大都市穷奢极欲的生活,在嘉莉心中唤起了感伤,也燃起了欲望的火焰。正如皮泽尔指出的,“嘉莉,象夏娃一样堕落了,这并不是因为她软弱,而是因为苹果的诱惑力实在无法抗拒。”海尔太太和万斯太太代表着外部的诱惑,在外部强大的诱惑力下,嘉莉只能任由摆布走向堕落。这正是德莱塞所要表达的诱惑导致堕落的道德观。 (责任编辑:admin) |