|
作者简介：阿地里·居玛吐尔地，中国社会科学院民族文学研究所研究员。 国家社科基金重大招标项目“柯尔克孜族百科全书《玛纳斯》综合研究(13&ZD144)史诗歌手研讨会”2014年10月26-27日在北京召开。来自中国社会科学院、中央民族大学、黑龙江民委民族研究所、陕西外国语大学、山东大学、新疆师范大学、塔里木农垦大学、喀什师范学院等研究机构和大专院校的相关学者，新疆自治区各级政府《玛纳斯》保护中心及学术部门的各民族学者、研究生等30余人参加了本次研讨会，包括柯尔克孜族、回族、汉族等多个民族的老中青学者。会议共收到论文30篇。会议由中国社会科学院民族文学研究所“柯尔克孜族百科全书《玛纳斯》综合研究”课题组承办。 《玛纳斯》史诗歌手研究是《玛纳斯》综合研究重大项目的子课题之一，是这个项目非常重要的组成部分，也是具挑战性和突破性很强的研究方向。尤其是随着居素普·玛玛依等三位国家级《玛纳斯》传承人在一年内相继去世，更是凸显了这一研究领域的紧迫性和重要性。多年来，我国学者在这一领域虽然有不同程度的研究，但是这种集中讨论和研究还是第一次。在这次会上，各位学者在玛纳斯奇的史诗演唱技艺、演唱中对于传统的继承与创新、玛纳斯奇的身份认同、玛纳斯奇的史诗梦授说、玛纳斯奇的史诗学习经历、重要玛纳斯奇的身份资料新发现等方面都有很多具有突破性的研究成果出现，大大推进了我国《玛纳斯》史诗歌手研究。 中国社会科学院民族文学研究所研究员，中国社会科学院荣誉学部委员郎樱的《歌手的追踪调查与歌手文档建立——田野工作思考》从若干个方面对口头传统，尤其是口头史诗的田野调查工作的基本准则进行了总结。她指出，口头史诗的田野调查首先要坚持深入最基层的社区村落，进入歌手家中进行家访，一定要在自然的状态下，在歌手自己的生活氛围中进行演唱。要用摄像、录音、照片等多种形式进行资料搜集。第二、田野工作中，作为他者的研究学者们要坚持做到虚心、热情、平等地对待采访对象。无论被采访对象是长者，同辈还是年轻人都要对他们亲近，取得采访对象的信任。第三，田野调查工作要坚持常年持久的进行，对于歌手要进行追踪采访，而且要建立详细的档案。追踪调查需要长时间反复进行。歌手档案的建立包括歌手的基础资料和采访手记、采访录等三个部分组成。基础资料包括以下几个方面：第一是歌手照片；第二是歌手基本信息：歌手的姓名、出生年代、居住地、受教育程度、语言、职业（牧民、农民）、所属部落；第三是采访时间、采访地点（随行者、姓名、性别、职业、职称、出生年月、工作单位）；第四是歌手（生平、学唱史诗经历、出师年月、传承范围、传承谱系）；第五是歌手的重要活动和获奖情况；第六是歌手的家庭情况：父母，配偶名字、年龄，孩子名字，年岁；第七是歌手演唱的曲目以及其他技能。她通过介绍自己多年来的《玛纳斯》史诗田野调查经验，指出对一位玛纳斯奇的常年追踪调查在史诗歌手研究中的示范性作用及其对学科建设的重要意义。 (责任编辑：admin) |