|
《诗说新语——李白们是怎样作诗的》是一本由野莽撰文、聂鑫森配画的解读中华古典诗词的助读性读物，旨在用轻松的语言讲述中华著名诗篇诞生的秘密。 该书在编排版式上，将作者简介、原诗、注释、韵译排列在旁，注释简洁明了。书中还通过整首诗篇的韵译，用明白晓畅的韵语，带领读者直入诗词的意境。可以说，这些已经满足了一本中华古诗词助读性读物的基本要求。这也是大多数这类读物能做到的。书中为每首诗所配之画，出自有“三绝诗书画”之称的聂鑫森之手，这次他一鼓作气画了50幅极其有趣的古人风情画。读者可以在领略中华古诗词意境的同时，借助图画的形式进入诗词的意境。 本书表现了作者幽默风趣的语言特色，也展示了其旁征博引的渊博，作者的价值判断不露声色地体现其中。作者还将视野延伸到诗人所处的大时代，展现个人的际遇，诗人之间的友谊、交往。从书中可以看到古代文人与时代交汇的广阔空间，纵横交错，看到他们在这样的世界里袒露的胸襟、情怀、风骨，看到在他们身上展现的传统文化之美。诗人的形象因丰富坎坷的人生经历而生动，图书因丰富而生动的奇闻趣事而好看，正体现了“功夫在诗外”。 或许，野莽这种活泼风趣的风格，从严肃的学术著作角度和立场来判断，不够严谨，甚至有人会担心这份散漫夸张引人误入歧途。“尽信书不如无书”，会读书者不会死读书，何况野莽在自己的文章中已经说明了：“以上或是来自野史，未必真实……”这种将高深学问、文化精义，寓于浅显活泼解说中的助读性读物，正是市场上的稀缺物。也许可以这样看，野莽的解读可以成为引子，引起读者对中华古诗词的兴趣。毕竟，读者自己的阅读，自己的体味，才是真正领略美的路径。我们应该为读者开拓路径，引领他们遇见最美的中华诗词。 (责任编辑：admin) |