【摘要】现代诗学区分诗歌语言与普通语言,依靠的是语言学的基本原理,二者分别对应于空间语法与时间语法。空间语法的形式为叶尔姆斯列夫的“内容形式”,空间为拓扑空间,机制为聚...

【摘要】在辞书编纂过程中,多义词与同音词的辨析以及多义词义项的排列等问题一直困扰着辞书编辑。学界对此阐述不多,本文从一个新的角度出发分析该问题。语义地图是主要用来分...

【摘要】现代汉语中,“好不+×”结构中存在着大量的正反同义现象,这是语言的约定俗成现象。但两种结构表示同一种意义不符合语言的经济原则,因此本文主要从语义分析的角度,探讨该...

【摘要】翻译书评标题是一篇翻译书评的'题眼',是对书评主题和内容的高度概括和凝练。本文探讨了翻译书评标题写作的4个基本原则,并归纳了翻译书评标题常见的5种写作方法,旨在为翻...

从取效行为的知识、语言和行为的目的功能与不可预料效果、可预料效果和探试效果之间的关系，可以全面考察患儿言语和非言语行为的产生过程，有别于以往语用能力量表仅关注患儿...

摘要：基于书面语料和会话语料的考察,补充了＂那＂系词（＂那＂＂那个＂和＂那么＂）作为话语标记语的语用和语篇功能,对比了其语法位置和语篇功能方面的差异。在语篇层面,＂那...

【摘要】汉语学界迄今为止很少关注到副词“只”的一类特殊用法——场景聚焦.这一用法的“只”后总是紧接着一个感知类动词以及一个具有相对完整叙事功能的语段,且所描写事件场...

摘要：本文以俄汉语数词为研究对象,通过大量实例对比分析俄汉语数词在具体语境中所表达的语用意义。俄汉语数词语用意义的产生原因主要归结为宗教哲学、民族历史文化、民族语用...

Reflections on the Paradigms in Translation Studies:An Interview with Professor Mary Snell-Hornby 作 者： 张汨 作者简介： 张汨，江西师范大学外国语学院（江西 南昌 330022）。 原发信息： 《外文研究》(开...

摘要：从古文字资料看,“五”字的本义当为“交午、交错”,于省吾等学者皆有考释,而表数量的数词用法乃是其假借义。“五”字的本义还保留在一些常见的词语中,如“四分五裂”“五...

【摘要】“所”字结构中“所”总是联系着施动者和动词,由此演变为施动关系标记,进而又虚化为焦点标记。古汉语中常见的许多“何所V”形式,其中“所”并非与V结合成“所V”结构...

摘要：将语用学的言语行为理论与广告文案创作结合起来,首先探究了广告以言行事的条件,根据广告传播的特殊性,在言语行为实施应具备的三个基本条件基础上补充了注意力条件。然后...

【摘要】通过对语料库中的语料进行统计,考察了82个连词带语气词的情况,发现能带语气词的连词只有38个,这些连词能带的语气词有＂呢＂＂啊＂＂吧＂＂嘛＂4个,但是最常带的是＂呢＂...

摘要：正确理解学术创新的内涵是科研上层次、攀高峰的必要前提。基于语用学研究的示范性讨论表明,学术创新体现为一个或多个维度(涉及研究对象、研究问题、研究范式、研究方法...

Influences of Linguistic Theories on Natural Language Processing 作 者： 徐大明 作者简介： 徐大明，男，山东青岛人，澳门大学人文学院教授，博士生导师，研究方向为语言变异与语言变化、言语社...

摘要：话语分析在对语句或语篇的研究中,以分析具体交际语境中语句的真实语义为主要目的。语用学综观论主张从认知、社会和文化的整体范畴,围绕语言的可变性、协商性和适应性来...

摘要：20世纪70年代,翻译研究领域出现了“文化转向”,翻译主体研究得到了应有的尊重和重视,译者文化身份和译者主体性得以彰显.本文通过对莫言长篇小说《红高粱家族》英译本的研...

摘要：通过实例分析了激将法话语的语用特征,探讨了激将法话语的实现方式以及制约激将法话语选择的语境因素。激将法话语的使用体现了顺应交际双方的心理语境、社交语境因素而有...

【摘要】定语从句是专业英语中使用较为频繁的语法修饰成分。针对专业英语定语从句的特点，采用合译法、分译法、转译法三种实用的翻译方法和技巧，则能有效地解决专业英语定语...

摘要：塞尔和范德维肯等人设想并构建了一个可用于具体言语行为形式化的语用逻辑系统,然而,他们对于言语行为以及语用力量的分类却存在着含混、互相包含的缺陷。从汉语中单字句...