摘要：笔者针对苗文、汉文、英文对照版《苗族史诗》汉译和英译中涉及到的问题,采访了其汉文译注者吴一文教授.吴一文教授就其父今旦先生如何开始搜集整理《苗族史诗》,父子在旧...

加泰罗尼亚政府语言政策总指挥部拨款资助加泰罗尼亚语在电影中的传播,这包括电影长片的译制和增添字幕的工作。这项工作同时也是为2016年电影展有关放映工作做准备。电影展从6月...

如何让更多中国理念、中国文化走出国门，提高中国的国际传播力？毫无疑问，越来越多的从事“中译外”的外国优秀翻译家们的加入，有助于把我们的“翻译之桥”打造得越加牢固、...

近日,哈萨克斯坦文化与体育部为“国家语言与大众传媒”竞赛的优胜者颁发了证书、感谢信和奖金。来自哈萨克斯坦各个地区的两百多份作品参与了这一竞赛,其中包括著名作家和记者...

英国伦敦大学学院教育学院孔子学院外方院长杜可歆近日表示,英国教育部将拨款资助该孔院推广汉语教学。杜可歆说,由英国教育部资助的汉语教育推广项目于今年9月启动,主要服务中学...

9月11日至17日，是第二十届全国推广普通话宣传周。主题是“大力推广和规范使用国家通用语言文字，自觉传承弘扬中华优秀传统文化”。二十年来，每年9月的第三周，“普通话”都会...

新华社郑州9月14日专电 (记者甘泉)政府机关出台的政策文件,往往因表述严谨让群众觉得“高冷”、不易懂。河南省日前要求,政府机关出台的“红头文件”要配套通俗易懂的语言解读。...

他们是热爱中国文化的外籍人士，都获得了第十届“中华图书特殊贡献奖”。他们在海外用当地文字翻译、出版中国文学作品，用外语讲述中国故事，把更加全面、真实、立体的中国呈...

语言规划作为一门学科的名称，是美国语言学家艾纳·豪根（Eniar Haugen）在20世纪50年代末首先提出来的。艾纳·豪根认为，语言规划是社会规划中的一个部分，是为一个语言社区建立目...

中国侨网9月28日电 据国家汉办网站消息,日前,黑山科技创新企业园揭牌仪式,在尼克希奇市举行,黑山总理米洛·久卡诺维奇、科技部部长莎娜·弗拉霍维奇、黑山大学孔子学院教师代表及...

中国侨网9月23日电 据马来西亚《星洲日报》报道,22日,马华总会长廖中莱,在出席双溪龙华小开幕式时表示,期待所有华裔青年掌握华语,说流利的华语,特别现在中国已经成为全球第二大经...

编者按： 饶高琦，北京语言大学对外汉语研究中心助理研究员。 被称作第一部“语言学主题科幻电影”的《降临》，改编自华裔科幻作家姜峯楠的名作《你一生的故事》。影片中，外...

中国侨网9月28日电 据新加坡《联合早报》报道,越南教育与培训部提议,从2017年起将汉语、俄语和日语增列为初级教育的第一外语。当地教育界对于当局鼓励学生学习汉语表示欢迎。 这...

伴随着民族复兴的铿锵步伐，和着经济全球化的节奏，我国正在走向世界舞台的中央。这就需要更多的了解国情、通晓世界的高端复合型人才，外语类高校无疑在其中承担着重要职责。...

学好汉语有多重要？看看英国政府的行动就知道了。 英国《每日邮报》网站截图 英国教育部前不久宣布在全国正式启动“卓越汉语教学”项目，计划在2020年前从英国7年级（相当于中国...

随着近代的贸易往来与文化交流，国外学界对中国语言文字的关注亦由来已久，版本、目录、校勘、文字、音韵、训诂、考证一直是海外汉字学研究的重点。目前的研究主要有三个方面...

在最具中国传统文化韵味的新春佳节到来前夕，中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》。改革开放以来，我们制定了多个关于精神文...

编者按 母语是每个人最初学会的语言。然而在社会生活中，很多人对母语的使用还是错误频出。我们特邀《咬文嚼字》杂志主编黄安靖撰文，分析10余年来的语文差错，以在国际母语日...

中国侨网9月27日电 据马来西亚《星洲日报》报道,25日,马来西亚教育部副部长张盛闻,在出席第八届赵族恳亲大会时表示,大马华人在学习中文外,也不忘传承乡语。 张盛闻说,本地华裔懂得...

人民日报阿拉木图9月25日电 (记者谢亚宏)为庆祝世界第三个“孔子学院日”的到来,哈萨克斯坦阿里—法拉比国立民族大学孔子学院24日举行了一系列活动。来自阿拉木图各高校的教育界...