|
编者按 母语是每个人最初学会的语言。然而在社会生活中，很多人对母语的使用还是错误频出。我们特邀《咬文嚼字》杂志主编黄安靖撰文，分析10余年来的语文差错，以在国际母语日刚刚过去之际，再一次提醒我们热爱母语、敬畏母语。 自2006年开始，《咬文嚼字》每年发布年度“十大语文差错”，至2016年，已连续发布了11次。通过梳理不难发现，10余年来《咬文嚼字》发布的“十大语文差错”，可谓“丰富多彩”： 有时政领域的，如“两会”召开期间“议案”“提案”混淆（2014年）；有经济领域的，如“一篮子货币”误为“一揽子货币”（2016年）；有文化领域的，如“文职干部”误称为“文职将军”（2013年）；有教育领域的，如高考作文题将“英国作家戈尔丁”误为“美国作家菲尔丁”（2013年）；有体育领域的，如“发角球”误为“罚角球”（2015年）；有商业领域的，如“黏豆包”误为“粘豆包”（2016年）；有卫生医疗领域的，如“综合征”误为“综合症”（2015年）；有司法领域的，如“服法”误为“伏法”（2013年）；等等。 有读音错误，如“发酵”的“酵”误读成xiào（2012年）；有用字错误，如“胡蜂蜇人”误为“胡蜂蛰人”（2013年）；有用词错误，如“其间”误成“期间”（2008年）；有成语运用错误，如把“首当其冲”理解成“冲在前面”“首先”（2009年）；有引文错误，如告子的“食色，性也”被当成孔子或孟子的名言引用（2006年）；有语法搭配错误，如“念紧箍咒”误为“戴紧箍咒”（2007年）；有数字用法错误，如“七十几美元”误成“70几美元”（2014年）；有计量单位错误，如“英寸”误成“吋”（2007年）；等等。 差错涉及语文生活的方方面面，几乎涵盖了语文差错的所有类型。语文差错的泛滥之势，由此可见一斑！ (责任编辑：admin) |