[评论] 《猴年》:帕蒂·史密斯最新回忆录出版 2019-07-29
Year of the Monkey Patti Smith Knopf （2019年9月版） 帕蒂·史密斯今年即将年满73岁了。这位摇滚行吟诗人、先锋艺术家、1970年代美国朋克音乐的弄潮儿依然保持了旺盛的创作力。她的作品风格...
[评论] 如果地球上不曾有过阿加莎，那我们该怎么办？ 2019-07-29
Agatha Christie Marie-Hélène Baylac Perrin （2019年4月版） 阿加莎·克里斯蒂的小说已在全球卖出25亿册，它们仍在继续吸引痴迷悬疑小说的读者。阿加莎坦言自己的文学成就无法企及格雷厄姆...
[评论] 为诗歌辩护：从中世纪晚期到早期现代 2019-07-26
在中世纪的课程中，令后人惊愕而又失望的是，诗歌像绘画和雕塑一样没有被纳入“七艺”，也不享有界定明确的地位。诗歌总体上仍无枝可依，是一个无家可归的流浪儿，它不能声称...
[评论] 贞女的变迁：早期基督教中女性地位的演变 2019-07-26
D·L·卡迪莫 在《妇女与世界宗教》一书中曾认为，无论是东西方的宗教文化传统都将女性视为是男性的“隶属者”。为了确定女性作为“隶属者”的依附性身份，传统社会系统采取了诸...
[评论] 《聊天记录》：千禧一代天才作家的格局 2019-07-25
《聊天记录》，[爱尔兰]萨莉·鲁尼著，钟娜译，上海译文出版社，2019年7月出版，304页，49.80元 通常来说，在西方语境里的千禧一代“Millennials”（1981-1996）不算特别正面的形象。他们...
[评论] 重读《焚舟纪》：发现一个女性主义的天使 2019-07-25
安吉拉•卡特是二十世纪文学史上的巨人，被拉什迪、麦克尤恩、石黑一雄、阿特伍德等一众大作家拥戴为一代文学教母。 她的短篇《焚舟纪》多以神话、民间故事、文学经典为蓝本，...
[评论] 当你熟练掏出手机电子转账，别忘了过去1000年重大变化埋下的伏笔 2019-07-24
印刷、火器、方言、时间计量、知识复兴、启蒙运动、工业革命、城市化……过去的1000年，哪个改变给人类社会带来影响最大？为了安全便利的生活、为了追求财富，人类不断打破神圣...
[评论] 莎翁戏剧里的“另一个”威尼斯 2019-07-24
在现代文学作品中，威尼斯通常以一个既浪漫又有些哀婉的形象出现。托马斯·曼字字珠玑的中篇小说《魂断威尼斯》，描写功成名就的作家在威尼斯偶遇一位绝美少年，激情和灵感在...
[评论] 《聊天记录》：萨莉，无法撤销 2019-07-24
《聊天记录》 爱尔兰作家萨莉·鲁尼的首部作品《聊天记录》，回溯了大学时弗朗西丝在2012年夏天到同年圣诞期间的经历。这年她21岁，业余时间在都柏林酒吧表演说唱诗。故事开始时...
[评论] 袁筱一《文字传奇》：
不“好”读的20世纪法国文学 2019-07-23
萨特、波伏瓦、加缪、杜拉斯、罗兰·巴特、萨冈、罗布-格里耶、勒克莱齐奥，还有米兰·昆德拉，这一批出生于二十世纪的作家，开启了法国文学史乃至思想史的一个重要时代，所谓...
[评论] 揭示巴尔干半岛命运之谜——评《黑羊与灰鹰:巴尔干六百年》 2019-07-22
《黑羊与灰鹰巴尔干六百年——一次苦难与希望的探索之旅》[英]丽贝卡·韦斯特 著 向洪 全夏娟 陈丹杰 译 作为人文历史的游记文学作品，英国作者丽贝卡·韦斯特以其三次漫长之旅的...
[评论] “我会跟你解释的”——读莫迪亚诺小说《沉睡的记忆》 2019-07-22
《沉睡的记忆》[法]帕特里克·莫迪亚诺 著 吴雅凌 译 很少有一位小说家像莫迪亚诺这样，具有如此鲜明的文体辨识度和个人自传色彩；但也恰恰只有这样，才是最受认可的莫迪亚诺，...
[评论] 电影表达传奇，书籍描述生平——读《狂想人生：皇后乐队传》 2019-07-22
《狂想人生∶皇后乐队传》[英]马克·布莱克 著 席虎牙 译 我得承认，是在看过电影《波西米亚狂想曲》后，才一遍一遍地去听皇后乐队那张名叫《歌剧之夜》的唱片的。一首一首地听...
[评论] 关怀人类，由微至巨——读艾特玛托夫 2019-07-22
钦吉斯·艾特玛托夫是吉尔吉斯斯坦最为重要的作家之一，享有世界声誉。他在生之时，作品迭出，精彩纷呈，似乎令读者目不暇接。他离去之后，展读他的作品，回顾他的人生，作家...
[评论] 米沃什的“此在”与……“站在人这边” 2019-07-19
《站在人这边：米沃什五十年文选》，[波]切斯瓦夫·米沃什著，黄灿然译 国内许多读者对波兰著名诗人与散文家切斯瓦夫·米沃什（Czesław Miłosz，1911—2004）的作品早已熟悉，我印象很...
[评论] 为什么要读辛格？ 2019-07-17
诺贝尔文学奖得主辛格在二十世纪世界文坛独树一帜，还深刻地影响了当代中国文坛。 提起艾萨克·巴什维斯·辛格很多人会有点陌生，他是位非同凡响的作家。正如社科院文学所所长...
[评论] 格林的短篇里，有“失重”后的轻盈——评新近出版的《格雷厄姆·格林短篇小 2019-07-17
作家的长篇和短篇创作并不总“相向而行”，更多的实验、摸索和阐释，被安放在短篇故事的“海滩”上。 格林长篇里的沉重，在短篇里正变得“失重”，这种轻盈才是迷人眩惑。怪诞...
[评论] 《布罗茨基诗歌全集》：通过阅读获得生命的智慧 2019-07-16
“继普希金之后最伟大的俄罗斯诗人”，这是俄罗斯总统叶利钦给予1987年诺贝尔文学奖得主、俄裔美籍诗人约瑟夫·布罗茨基的赞誉。《布罗茨基诗歌全集》由上海译文出版社引进出版...
[评论] 惠斯勒与安徒生的《皇帝的新装》 2019-07-15
安徒生在1837年一共只发表了两篇童话作品，一篇是《海的女儿》，另一篇就是《皇帝的新装》了。这篇作品，儿童读了也许会觉得好笑，可是我以为个中情趣，只有成年人才能充分领略...
[评论] 漫逐浮云归此乡——新版《大唐狄公案》翻译琐谈 2019-07-15
高罗佩在东京书房中弹琴 1956年版《迷宫案》英文本初版。 1953年版《狄仁杰奇案》 《大唐狄公案·第一辑》[荷兰]高罗佩著张凌译上海译文出版社出版 上海译文版《大唐狄公案》第一辑...