[评论] 《我的天才女友》，对故事和情感仍怀有信心 2017-10-14
配图为兰皮卡画作《女孩们》 埃莱娜和莉拉自小就构成一个神奇的、自给自足的整体，互相补足对方的缺憾，却又构成彼此最大的阴影。埃莱娜按部就班，莉拉野蛮生长，但她们兜兜转...
[评论] 2016德国文坛掠影 2017-10-14
一 2015年，诺奖得主格拉斯辞世。此前一年，另一位德国战后文学的杰出作家西格弗里德·伦茨也离开了这个世界。人们不禁叹息，德国战后文坛的一代巨人凋零殆尽。二战结束之后，以...
[评论] 一湾心灵的泉水——《小王子》译后 2017-10-14
“刘云虹，南京大学教授、博士生导师、外国语学院副院长，南京翻译家协会副会长，主要从事翻译与翻译研究，著有《翻译批评研究》等，译有《小王子》《娜侬》《塔吉尼亚的小马...
[评论] 以狂欢之名，一切皆有可能——读亚马多《金卡斯的两次死亡》 2017-10-14
《金卡斯的两次死亡》［巴西］若热·亚马多著樊星译译林出版社出版 谈到巴西，很难不会想到狂欢。长久以来，这个民族骨子里散发出的癫狂意识，让庸常人生也带着一丝不凡。生活...
[评论] 刘晗：小文具有大乾坤 2017-10-14
事物的发展往往有着两面性。一面是电子时代大量信息的涌入，另一面则是对写字的生疏，然而庆幸的是，科技的飞速发展并没有让文具沦为明日黄花，如《文具盒里的时空漫游》的作...
[评论] 为什么我们明知小说是虚构的，还是难以自拔？ 2017-10-14
2016美国国家书评人奖有哪些作品入围？哪位诗人摘得英国最负盛名的艾略特奖？为什么我们明知小说是虚构的，还是难以自拔？哪些因素可能造成欧洲的瓦解？我们在全球范围内精选并...
[评论] 2016年日本文学回顾：对现实世界的不确定回应 2017-10-14
2016年的日本文学提供了不少热门话题和畅销书，但却未能出现两年前诗人宫尾节子《明天战争就要开始》（思潮社，2014年）那样令人惊叹的作品。尽管芥川奖、直木奖的权威性渐受质...
[评论] 原始要终，审己知人——读《外国文学史研究》 2017-10-14
2015年秋，北大申丹、王邦维教授担纲主编的国家社科基金重大项目成果《新中国60年外国文学研究》由北京大学出版社出版发行。全书共有6卷7册，分别是：《外国诗歌与戏剧研究》、...
[评论] 灵魂逸出常轨的时刻——读施塔姆《我们飞》 2017-10-14
《我们飞》[瑞士]彼得·施塔姆著苏晓琴译上海文艺出版社出版 瑞士作家彼得·施塔姆的创作格局并不是很大。其长篇小说《阿格尼丝》(1998)、《如此一天》(2006)、《七年》(2009) 等均聚...
[评论] 《2084》，阿提的追寻 2017-10-14
《2084》，［阿尔及利亚］布阿莱姆·桑萨尔著，余中先译，海天出版社2017年1月出版，38.00元 《2084》不仅以自己的风格继承了《1984》的想象和批判，也试图为我们展现在这种社会中个体...
[评论] 真正重要的是“一路走来” 2017-10-14
《不朽的远行》 ［法］让-克里斯托夫·吕芬著 黄旭颖译 上海译文出版社 解放书单：什么机缘让您踏上了去往西班牙孔波斯特拉的旅途，并完成了《不朽的远行》这本书？ 让-克里斯托...
[评论] 追寻世界地图背后的文化密码 2017-10-14
长久以来，绘制一幅完美地图一直是人类文明追寻的理想目标。“如果世界失去地图，我们将身处何方？”答案自然是迷失方向。 如果说地理学是“历史的眼睛”，是人类对于历史记忆...
[评论] 最后的告白——君特·格拉斯的遗作《关于有限》 2017-10-14
君特·格拉斯 君特·格拉斯遗作《关于有限》书影，封面绘画出自格拉斯之手。 2015年4月，一场感冒夺走了君特·格拉斯的生命。四个月后的8月28日，正逢歌德诞辰，君特·格拉斯的遗作...
[评论] 一部欧洲的经典通史 2017-10-14
《现代欧洲史》（全6卷） [美]费利克斯·吉尔伯特主编 中信出版社 《现代欧洲史》由美国历史学会首位终身成就奖获得者费利克斯·吉尔伯特主编，近10位学术领袖参与分册创作与修订...
[评论] 帕斯捷尔纳克，在自己身上克服这个时代 2017-10-14
王嘎 中国政法大学马克思主义学院副教授。2004年毕业于北大国际关系学院，获博士学位，研究方向为中亚五国社会转型与政治稳定。主持或参与多部译著，共计一百五十万字。《帕斯...
[评论] 阅读《剑桥中国史》得到的滋养和启迪：了解文明的窗口 2017-10-14
【读书者说】 我最初注意到《剑桥中国史》，是通过三联书店的《读书》杂志。2006年的其中一期上面，有一篇题目为《没有晚清，何来现代》的书评，篇幅较长，极富思辨与热情，正...
[评论] 米兰·昆德拉读维特根斯坦——从《不朽》看维特根斯坦对米兰·昆德拉的影响 2017-10-14
米兰·昆德拉（Milan Kundera）的作品中常出现关于哲学问题的讨论，而其高明之处就在于这些讨论不但不影响故事进程，反而可以起到推动情节发展、提炼思想的作用。例如在他的长篇小...
[评论] 凸凹：虫情与人性 2017-10-14
《昆虫记》 法布尔 著 作家出版社出版 开栏的话：为什么要研读“经典”？因为经典著作是人类文明不断进化、逐步演变的见证和坐标。阅读的过程，为的是理性地找到继承和发扬的精...
[评论] 在群情汹涌的狂热时刻，谁有勇气说不 2017-10-14
乌纳穆诺 1936年10月12日的开学典礼上，校长米盖尔·德·乌纳穆诺（Miguel de Unamuno）一开始并未准备发言。 三十六年前，恰好在他三十六岁的时候第一次被任命为建校于1218年、西班牙最...
[评论] 《女巫的子孙：重述<暴风雨>》 2017-10-14
The Lost City of the Mon-key God：A True Story Doug1as Preston Grand Centra1Pub1ishing(2017年1月版) 自从西班牙殖民时期开始，洪都拉斯雨林深处就有着一个隐藏巨大财富的失落文明，人们称那个古城为“...