[学术争鸣] 如何进行传统文化的当代阐释 2017-10-17
如何进行中华传统文化的当代阐释，在我看来当下要在以下几个方面有较深的认识。 第一、总结近百年的历史实践，重新认识传统文化与现代化的关系。传统文化与现代化是个什么关系...
[文学视点] 《红楼梦》作者问题再思考 2017-10-17
《红楼梦》的作者问题一直是《红楼梦》研究的重要命题。小说开卷第一回（甲戌本）有一段“作者自云”的文字，“（空空道人）方从头至尾抄录回来，问世传奇。因空见色，由色生...
[文坛聚焦] 历史事件的文学化进程——以采石之战题材的作品为例 2017-10-17
【内容提要】 宋金采石之战引发南宋文人的广泛关注和积极创作。虞允文的《江上军事三札》是最早记录采石之战的作品；身处事件中心的文人如蹇驹、员兴宗等及时宣传采石大捷及虞...
[学术争鸣] 建立“可译性区间” 2017-10-17
翻译是一种技巧还是专业？是艺术还是科学？从翻译产生的那一天起，这些问题就一直围绕着它。围绕翻译的争论很多也很广泛，其中包括可译性与不可译性、语言翻译与文化翻译、归...
[学术争鸣] 找准自己的方式 2017-10-17
大概是由于中外文学史上，不论从事哪类小说体裁创作的作家中都有佼佼者，让人很容易产生一种错觉——作家的功力最关键，至于运用哪种体裁，似乎无关紧要。其实，小说体裁如同...
[文坛聚焦] 文学精神的重建 2017-10-17
关于当下的文学创作，时有批评和诟病之声。有人指责作家脱离现实和社会生活，有人批评文学缺乏道德理想与价值持守，还有“垃圾”“二锅头”之说。事实上，如果潜心阅读近年来...
[文坛聚焦] 创作更多无愧于时代的优秀作品——一论学习贯彻习近平在文艺工作座谈会上重 2017-10-17
作为思想文化的火种，文艺作品如何反映人民的心声？作为时代前进的号角，文艺工作如何引领社会的进步？ “实现‘两个一百年’奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦，文艺的...
[文学视点] 日本“反战文学”：以受害者面目出现，模糊侵略战争性质 2017-10-17
二战期间，日本文坛受法西斯势力的严格控制，几乎不能发表什么反战言论和反战作品。战争结束后，长期积蓄在作家心里的反战情绪奔腾直泻，各式各样的反战文学应运而生，反战成...
[文学视点] 对“丝路文学”及“多民族文学”的思考 2017-10-17
对丝绸之路人们早已耳熟能详：作为通商和文化交流的往还之路，按照一般以张骞两次出使西域作为“凿空”的标志，它已有2000余年的历史；作为一种命名，自19世纪70年代德国地理学...
[学术争鸣] 网络文学当自强 2017-10-17
网络文学诞生十几年来，恐怕从未受到过如此之高的礼遇：先是人民日报社与中国作协联合推出“网络文学再认识”专栏，一批专家学者就网络文学的现状及其走向各抒己见，连百岁作...
[文坛聚焦] 文学评奖为何屡遭争议？“宁缺毋滥”、“少而精”原则不能放弃 2017-10-17
据新华社10月9日消息，法国作家帕特里克·莫迪亚诺获得2014年诺贝尔文学奖。看一看今年博彩界诺贝尔文学奖赔率榜上的热门作家，除了多年“领跑”的日本作家村上春树之外，排名靠...
[学术争鸣] “忠实于原文”还是“连译带改” 2017-10-17
漫画 徐鹏飞 自莫言获得诺贝尔文学奖以来，翻译的重要性受到空前关注。国内媒体和学界不约而同地把莫言的获奖首先归功于翻译，认为葛浩文、陈安娜等莫言作品的译者在其获奖中...
[学术争鸣] 网络文学，只能是个“孩子”？ 2017-10-17
“人类延续了数千年的知识、理性的传统，也许就这样结束了，剩下的只有娱乐和成功……他们需要老人们的声音，告诉他们，这个世界上还有更重要的人、更重要的事。否则，他们永...
[文坛聚焦] 虚构的力量 2017-10-17
核心阅读 虚构具有超凡脱俗的魔力，庸常的生活波澜不惊，虚构让人们从陈陈相因的琐碎事务中浮出头来，呼吸到神奇的气息 始于生动、传奇，继而悲欢交加，终于某种形而上的沉思...
[学术争鸣] 充满个性的批评是批评的命门 2017-10-17
与其他跟文学有关的文字相比，文学批评应该是跟文学文本、文学现象最近的亲戚，因为是最近的亲戚，所以说及具体文本，批评者与文本之间，现象之间该是比熟人还要热乎的亲戚间...
[文学视点] 回族文学的“抗战动作” 2017-10-17
抗日战争是中华各族儿女精诚团结、同仇敌忾的历史，故而与之匹配的，抗战文学也有中华各民族作家的贡献和参与。尽管先前学界对少数民族的抗战文学研究甚少，但这并不意味着少...
[文学视点] 当代民族文学创作的强化与介入策略 2017-10-17
全球化背景下的文学创作，即立足于全球范围内的文化、宗教、政治制度、生活方式等相互影响和吸收的趋势，生活于具体地域范围和文化环境下的作家，以更加开阔的视野和更加敏锐...
[文坛聚焦] 鲍尔吉·原野：大地·花朵·川流 2017-10-17
这是一个关于土地的故事，也是一个关于爱的故事。在花朵、山川、河流之间，我们看到的是土地，是长粮食、长水果的土地，是农民可以站在那里赏花、是朱鹮可以在其上飞的土地，...
[文学视点] 不能忘却的仇恨与使命 2017-10-17
■编者的话 中国人民的抗日战争是世界反法西斯战争的重要组成部分，我们今天纪念和回顾70年前的那场民族自救斗争，必须将其放在世界反法西斯战争的视野中去分析和思考。 在这样...
[学术争鸣] 如何看待“读不懂”的文学批评 2017-10-17
“读不懂”与现代理论 赵炳鑫：我们希望理论的表达越简单明了越好，让大家都能看得懂更好。但受到学科规定性的限制，往往一些专业领域问题，非得用一些专业术语和概念才能把问...