汉字的对立关系及其价值(2)
http://www.newdu.com 2024/07/20 07:07:27 《汉语学报》 胡安顺 参加讨论
导致汉字不断增多的以上两个原因属于表层原因,深层原因则是汉字字形的对立关系在起决定作用。解决新词记录的方法有两个:一个是采用已有的汉字去记录,这种方法对于限制汉字的数量有好处,但过度使用就会影响交际;另一个是制造新字去记录,即根据对立原则造出与已有汉字形体不同的新字形,这一方法势必导致汉字越来越多,因为只有通过一个个新字形才能将不断出现的新词区别开来。对于多音节词居多的屈折语、黏着语来说,用拼音文字很容易将众多的词区分开来;而对于单音节和双音节词居多的分析语汉语来说,则只能选择一个个相互有别的汉字去记录,因为单音词、双音词居多会造成大量的同音词,拼音文字或数量过少的汉字都很难解决众多同音词的区别问题。异体字相互之间的对立虽然不是为了区别不同的词,但其任何一方原本也是根据对立原则制造出来的,只是由于异时异地的原因而出现了记录的重复。异体字从记录词的角度讲是不经济的,因为它在语音上缺乏对立性,没有别义功能,但若从研究的角度讲,这类字并非完全没有意义,比如“ ![]() ![]() 据此,我们认为汉字形体的对立关系是汉字的本质特点,这从认字的角度也可以得到证明。在表意性较强的古文字时代,人们能够通过字形准确把握词义,在表意性不强的今文字时代,人们同样能够通过字形准确把握词义。例如甲文“ ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 无论从造字的角度看,还是从认字的角度看,都说明汉字的本质特点是它的对立性,而非表意性。表意性只是造字的依据,固然很重要,但不是本质特点。 【全文阅读】汉字的对立关系及其价值.pdf (责任编辑:admin) |
- 上一篇:从生成语法看汉语词类研究
- 下一篇:“别”与引述性否定