略说普通话异读词的审音原则(6)
http://www.newdu.com 2024/11/24 11:11:11 《语言战略研究》 刘祥柏 刘丹青 参加讨论
2. 根据调查，实际口语中存在异读，有的异读音比例甚至很高，本次审音出于维持原有审音稳定性的考虑，未增加新的异读音。 表3-2审音原则3 举例（续）  表3-2 所列“处女、处女地”在实际口语中读chù 的比例远高于chǔ，但是调查数据显示“处女”上声读音正确率为25.45%，“处女地”上声读音正确率为32.56%，说明原有审音所确定的读音仍有一定的占有率。本次审音仍然维持原有审音不变。“一会儿、多会儿”，在实际口语中多读huǐr。调查数据显示“一会儿”去声读音正确率为54.07%，“多会儿”去声读音正确率为19.92%。本次审音维持原有审音不变。“铁骑、骠骑、一骑红尘妃子笑”，读jì 音也较为常见。“友谊”的“谊”，实际口语中读阳平也很常见。这些读音虽然都占有相当的比例，但是实际读音符合原审音表的读音也占有一定的比例，本次审音均维持原有审音表的稳定，不做更改。 (责任编辑：admin) |