跨语言时—体的编码类型与认知理据
http://www.newdu.com 2024/07/19 07:07:23 《北京第二外国语学院学 于秀金 参加讨论
【摘要】以往研究常将时—体限定为语法化程度较高的形态语素，既无法对比用形态语素和非形态语素表达的时—体，也难以揭示不同语言时—体表达的隐性规律。本文将时—体看作功能范畴，描写了世界语言时—体的编码类型，探讨了时—体编码的倾向性及认知理据。研究发现如下：（1）在14个语系的78种语言中，时—体的编码主要包括词缀、功能词、助动词、音调、逆被动态及非词缀语素。很多语言不仅仅用一种时—体编码，可能以功能词或助动词为主而以词缀为辅，也可能以词缀为主而以功能词或助动词为辅，有些语言的时—体标记不与动词关联，而标记在名词、代词或NP/DP的其它成分上。（2）在倾向性上，不论VO还是OV语言，时—体词缀语素倾向用后缀；时—体功能词无论在VO还是OV语言中都倾向前置于动词；时—体助动词则受到限制，VO语言中倾向前置于动词，OV语言中倾向后置于动词。时—体功能词涉及到更多词类，比时—体助动词更普遍。（3）尽管时—体的跨语言编码呈多样性，但在用词缀、助动词、逆被动态及音调表达时—体的语言中，从编码方式与时—体意义的关系看，象似性认知原则起了重要的驱动作用。 【作者】于秀金[1] 【作者单位】[1]曲阜师范大学外国语学院,273165 【关 键 词】时 体 编码类型 认知理据 【基金项目】本文为国家社会科学基金项目“平衡语种样本视阈下时-体范畴的类型与共性研究”(项目编号:15BYY174)的阶段性成果.   【全文阅读】跨语言时—体的编码类型与认知理据.pdf (责任编辑：admin) |