外来词的“汉化”和汉语词的“外化”研究
http://www.newdu.com 2024/07/19 06:07:41 北华大学学报（社会科学 谢明镜 参加讨论
摘要： 汉语在吸收外来词的过程中最显著的特点就是“汉化”。外来词的汉化按语言三要素可分为“语音汉化”“语义汉化”“语法汉化”。同时，汉语受外来词的影响，也会产生“外化”现象。“汉化”与“外化”二者之间是相互影响，相互依存的关系。 关键词： 外来词 汉化 外化 作者简介： 谢明镜，四川职业技术学院文化传播系讲师，四川大学语言学专业硕士，主要从事语言学及应用语言学研究。 基金项目： 四川职业技术学院院立课题“新时期当代汉语外来词研究”(2014R03)的阶段性研究成果之一。  (责任编辑：admin) |
- 上一篇：台湾大学生语言使用状况研究
- 下一篇：海峡两岸汉语词义知晓现状之探析