名物化语言现象在语篇中的作用
http://www.newdu.com 2024/11/24 10:11:50 现代外语 王振华 石春煦 参加讨论
【摘要】 在系统功能语言学里，有关名物化的研究成果颇丰。不过，这些研究大多集中在小句层面，在语篇语义层面的研究较少。本文基于系统功能语言学的语篇语义观点（Martin＆Rose2003／2007），以法律语篇语料为主，研究名物化在语篇中所起的具体作用。研究发现，名物化语言现象在语篇实例化过程中具有专业化、合理化和人际化的作用。具体而言，名物化语言现象将概念知识专业化，在语篇中创建专业术语；将语篇内容的组织合理化，使语篇的谋篇布局在格律意义上更加合理；加强语篇的人际互动，拉近同一领域的读者，疏离其他领域的读者。 【关键词】 名物化语言现象 专业化 合理化 人际化 【作者简介】 王振华，石春煦，上海交通大学外国语学院。 【基金项目】 本文为国家社科基金项目“司法话语的适用语言学研究”（16BYY501）的阶段性成果  (责任编辑：admin)
|