直音法在现今汉语中的应用及启示——以《汉语成语小词典》为例
http://www.newdu.com 2024/11/23 11:11:16 《东方论坛:青岛大学学 戚晓杰 林卫清 黄 参加讨论
摘要:在汉语拼音广为运用的现今,直音法这种汉语中最原始、最传统的记音方法,并没有离我们远去,作为汉语拼音的一种补充,在一些词典中,仍为人们所运用。通过对影响广泛、具有代表性的《汉语成语小词典》中直音法运用的例析,可发现直音法的优点与不足,进而对其不足提出改进性建议,以使之更为严谨、理性、科学,更好地发挥其注音作用。同时还可发现,源于汉语特性的直音法不可简单放弃,而应在现今汉字教学(包括幼儿识字、小学汉字学习、留学生汉字认读等)中有效地加以运用,通过以字学字、以旧带新,形成滚动式学习,快速克服汉语学习中的文字障碍,彰显直音法的"识字"功能。 【作者】戚晓杰 林卫清 黄慧 【作者单位】青岛大学文学院,山东青岛266071 【关 键 词】直音法 《汉语成语小词典》 “识字”功能 【基金项目】国家语委“十二五”社科规划项目“语言知识科学普及研究”(编号:YB125-122); 山东省社科规划项目“明清山东方言比较范畴研究”(编号:12CWXJ26)的阶段性成果 (责任编辑:admin) |
- 上一篇:语义透明度与现代汉语语文词典的收词
- 下一篇:《汉法词典》(1670)考释