新世纪拉丁美洲小说概览(2)
http://www.newdu.com 2024/11/29 10:11:28 中国社会科学网 朱景冬 参加讨论
秘鲁作家巴尔加斯·略萨（1936- ）比加西亚·马尔克斯和富恩特斯年轻，创作活力也更旺盛。从新世纪伊始至今，他已出版了《公山的节日》、《天堂在另一个街角》、《一个顽皮的坏女孩》、《凯尔特人之梦》和《谨慎的英雄》等五部小说，并于2010年获得诺贝尔文学奖。其中，《一个顽皮的坏女孩》以20世纪下半期伦敦、巴黎、东京和马德里等多个世界城市发生的政治、社会和文化变化为背景，描述了一对恋人长达40年的爱情故事。男主人公、出身利马上层社会的青年里卡多·索莫库西奥家住米拉弗洛雷斯区，他深深地爱上了一个出身卑微的利马小女孩丽丽。但是她出现不久便在他的生活中消失了。他的爱情梦想随之化为泡影。若干年后，他定居巴黎，做翻译工作，一天居然和丽丽不期而遇。这一次她是作为秘鲁左派革命运动的游击队员路过巴黎，前往古巴寻找她的准军事组织的。后来他又先后在伦敦、东京和马德里遇见她几次：有时她是她的同事的妻子，有时她是一个英国人的女人，有时她又是一个日本走私者的情妇。在不同城市的多次相遇中，他表示仍然爱她，并曾向她求婚，她也偶尔和他住上两夜。直到丽丽最后走投无路时才被迫和他同居和结婚。。但是不久便又离开他，找了个百万老翁为夫。作者说：“在这部作品中，我想讲述一个现代的爱情故事，它不受19世纪那种传统的爱情模式的束缚，也不受家庭、社会、文化、礼仪和习俗的限制”。所以在小说中，作者既写了里卡多对爱情的执着和专一，又写了坏女孩的水性杨花。小说采用线形结构形式，和作者的《绿房子》等的复杂结构形成对照。但其故事本身却像迷宫一样曲折。此作说明作者又回到纯粹的叙述艺术，不再在结构上费尽心机做文章 20世纪60年代文学“爆炸”后即七八十年代崛起的一群作家被称为“小字辈”，约有20多位，史称“爆炸后的一代”。如今他们大多已年逾古稀，有的甚至已驾鹤西去。但在世者老当益壮，仍坚持创作。其中最引人注目的是被称为“穿裙子的加西亚·马尔克斯”的智利女作家伊莎贝尔·阿连德（1942- ）。她于2004年完成了总题目为《老鹰和美洲豹的回忆》的三部曲，即《野兽们的城市》、《金龙王国》和《小矮人的森林》。此外，她还出版了一部表现黑奴争取解放的斗争的小说《海底之岛》。其中《野兽的城市》讲述的是15岁的美国少年阿莱克桑德尔·科尔德的故事。母亲利莎·科尔德患了癌症，需要父亲全力以赴照顾。母亲决定把他送到纽约去和祖母生活一段时间。最初，小主人公对离开父母一事感到不快，但后来得知在《国家地理》杂志工作的祖母带他去位于巴西和委内瑞拉交界处的亚马逊热带丛林地区探险时，他不禁笑逐颜开。不久，祖孙二人便搭船前往亚马逊丛林，进入了那个陌生而神奇的世界。小主人公阿莱克桑德尔本是个备受溺爱、性情胆怯的孩子，如今已变成一个充满青春朝气的男子汉。他跟随祖母经历了一次又一次冒险：他们在丛林里见到一种从未见过的动物，那种动物散发的气味非常强烈，既刺鼻又能使人麻痹；在穿越丛林的途中，他们认识了一个名叫纳迪亚·桑托斯的巴西小姑娘，她虽然只有12岁，却能和许多动物对话；他们还见到一个通晓传统药物秘密的印第安人和一个能够隐身的印第安人部落。丛林历险使小主人公增长了见识，开阔了眼界：他不仅亲身感受到了大自然的神奇、美妙，而且也耳闻目睹了严酷的大自然对人类的危害。故事情节引人入胜，描述的事物古怪离奇，这表明作者在创作方法上再次采用了她擅长的魔幻现实主义手法。伊莎贝尔在接受记者采访时说，《野兽们的城市》产生于她在三个孙子入睡前对他们讲的故事，写此书的目的是要让青少年了解大自然的宏伟、威严和可爱，提醒人们不要再给地球的生态平衡带来破坏。 “小字辈”中的另一位作家、智利的安东尼奥·斯卡梅塔（1940- ），进入新世纪以后出版了两部小说：《长号手的孙女》和《维克多利娅的舞蹈》。其中，《长号手的孙女》的故事发生在20世纪中期。写一位长号手从欧洲来到智利安托法加斯塔港，将一个两岁的小女孩交给一个名叫埃斯特万·科佩塔的移民，并对他肯定说小女孩是他的孙女，埃斯特万收留了她。小女孩在他身边度过了童年和青年时代，在那些岁月，二人的关系比血缘关系还亲密还牢固。随着年龄的增长，女孩渴望知道父母的名字，由于无从得知，她便给自己取了祖母阿丽亚·艾玛尔的名字。她祖母曾住在地中海某岛上，有过一段不幸的恋情，后来不知去向。女孩的身心日益成熟，渐渐迷上了电影和那些浪漫的女主角，并梦想去纽约，她想，她的叔祖父雷伊诺·科佩塔也许还住在那里，她的这位祖父是某一部影片中的丑八怪的塑造者。在寻找一起去纽约的同伴的过程中，她认识了不少各种各样的人，经历了千百次冒险。对此，作者以充满幽默和魅力的笔触进行了描述。作品在表现人物的感受、再现人物的记忆和运用嘲讽的语调方面，与作者的前一部小说《诗人的婚礼》十分相似，（那部小说讲述的是亚德里亚海岸居民逃离战火移居智利的情景和科佩塔两兄弟的命运：一个途中投海，一个到达智利）。只是为了避免过分伤感而省去了令人落泪的内容，幽默的语言也更为克制和冷静。作为背景，小说提到了智利新近的若干历史片断，阿连德和聂鲁达作为智利政治改革的希望出现在作品中。阿连德三度参加总统竞选，三度失败。直到1970年，历史的格局才被打破。长号手的孙女在历史的变革中也扮演了举足轻重的角色。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：孙桂荣：新媒体时代呼唤实证批评
- 下一篇：孙犁对一代作家的影响