【语言学义理】“官话”南下与粤语的反哺(2)
http://www.newdu.com 2025/07/04 12:07:11 中国社会科学网 杨槐 参加讨论
三、粤语的机遇 到了清末的时候，中国成为西方帝国主义列强的殖民地、半殖民地。《辛丑条约》之后，清政府完全成了维护列强利益的政府，中国近代社会主要矛盾都集中在清朝政府身上。 1905年，孙中山和黄兴等革命先驱在日本东京成立了中国同盟会，以“驱除鞑虏，恢复中华，创立民国，平均地权”十六字为政治纲领。1911年，武昌起义席卷全国，最终彻底推翻了清朝，建立了中华民国。 清朝”官话”实际上是蒙古族、鲜卑族、女真族等游牧民族所习得的具有浓厚阿尔泰语系色彩的汉语。入声字全部丢掉，造成了汉语同音字大量出现。这样的汉语被汉人斥为“不伦不类”，但就是这个离中原“雅音”最远的发音，当满人成为统治阶级后，成了清朝通用的“官话”。 废除清朝“官话”自然成了辛亥革命之后的重要内容之一。一大批革命党人认为，革命成功后，新建立的国家当然不能使用带有“鞑虏”色彩的语言，而应当给予具有中古“官话”遗风的粤语以“国语”的地位。辛亥革命给了粤语一个登上“官话”最高殿堂的机会，各界舆论对此反响十分热烈。 在推翻清朝统治的历史背景中，定粤语为“国语”是志在恢复中华正朔之举，呈顺水之势，合乎民意、众望所归。国民革命的大本营在广东，大总统孙中山是广东人，廖仲恺、林森、胡汉民、陈炯明、陈铭枢等广东派系占据国民政府的重要位置，也有一批广东籍的共产党员在国民政府和北伐军任职。国民革命军大部是南方人，很多人都讲粤语，北伐军第一军广东人占了很大的比例。 “驱除鞑虏”是同盟会早期的纲领，但这个口号的狭隘性造成了部分满蒙贵族恐慌，刺激了外蒙和满州的独立思想。孙中山从实现国家统一的大局，及时纠正了“驱除鞑虏”所带来的负面政治影响，提出了“五族共和”的主张，这对打击民族分裂主义势力，稳定满蒙上层贵族产生了重要的影响。 1912年1月中华民国南京临时政府，宣布实行汉、满、蒙、回、藏五族共和政体，在《对外宣言》上首次使用了“中华民族”的称谓，表明中华民国代表当时中国各民族的团结和祖国的统一，也标志着长期以来中华民族由自在的统一体向自觉的民族统一体过渡的完成。 孙中山具有政治家的胸怀和眼界，他提议以带有满蒙色彩的北京话为“国语”，反对的呼声十分强烈。孙中山做了大量工作后，交付国会投票，粤语以一票之差败给北京话而未能晋身成为“国语”。传承中古“官话”正宗嫡子的粤语与一统天下民国“官话”的至尊地位失之交臂。虽说这次的表决结果令中华正朔叹息，是粤语和广府民系的损失，但是在继承清朝的全部遗产，保持了中国的历史延续性，将中华民族文化意识上统一起来并形成全新近代国家方面，粤语做出了奉献。 四、粤语北上反哺 广府文化形成后，在政治、哲学、学术、艺术、经济、工艺和生活各方面全面发展，尤其是在人文学科、文学艺术领域，出现了大批的文化大师，张九龄、康有为、梁启超、陈垣、陈寅恪、容庚等，这些名字放射着岭南文化的光辉。到了近代，岭南文化成为中国政治、思想、文化革命和发展的先导，洪秀全太平天国起义、康梁变法和孙中山领导的国民革命，广府文化都是中国近代政治革命重要代表和领导力量。 新中国成立后，广府文化厚积薄发，推动了经济高速发展，为改革开放提供了重要的经验和基础条件。广州、深圳等沿海地带成为思想最开放、行动最迅速、经济最活跃、成果最显著的开放前沿，广东人成为时代先锋和楷模。改革开放的大潮由南向北席卷了神州大地。起源于中原文化，并独自发展孕育了数千年的粤语也随之第一次大规模地北上，形成了反哺中原文化的语言运动，这是中国和广府文化史上一件了不起的事件。 生活用语较多地进入普通话[11]，如洁具、厨具、电脑、保龄球、碰碰车、卡拉OK、等等。语言与政治有着密切的关系，粤语北上的词语多与经济、金融、赚钱、享受生活有关，反映了广东处于改革开放前沿的重要地位和人们思想的深刻变化。 1992年邓小平南巡，充分肯定广东改革开放的实践，提出了一系列重要的论断，要广东胆子大一些，大胆地试、大胆地闯，大胆地吸收和借鉴人类社会创造的一切文明成果，吸收和借鉴当今世界各国包括资本主义发达国家的一切反映现代社会化生产规律的先进经营方式、管理方法。中央的支持，极大地推动了以粤语为先锋的广府文化北上的反哺运动。 90年代初，又有一大批粤语词汇进入普通话，如上市、大盘、牛市、熊市、写字楼、发展商等。 粤语北上给普通话注入大量词汇，既提高了自身的表现力和生命力，也丰富发展了普通话，弥补了南北，包括港澳台在社会历史形态方面的差异。南北方的沟通更为方便，不同地域、不同水平的社会形态、思维生活方式、语言表达进一步凝聚，对平衡各自社会结构、经济水平和生活状态发挥了很好的作用。 粤语北上是一种文化的反哺，反映了改革开放30多年来中国社会在经济、生活和文化方面正发生着巨大转型，展示着中国社会发展的全面性、成熟性，其营造的崭新生活形态、生活观念和社会文化，构成中国改革开放时代的重要内容，深刻地影响着中国社会文化生活。 广府文化在保留、发展珍贵的中华文明做出了重要贡献，也使自身从偏远蛮夷之地走上文明的最高殿堂，其所释放出来的丰饶历史意识和国家精神，对于中华民族的团结和统一，具有伟大的历史意义。我们今天仍要对广府文化表示崇高的敬意和认真的学习，因为它仍旧是当今中国发展的一个重要而巨大的精神动力。 一个南北交流、东西融合的共构中国梦的时代正在到来。中国传统文化从来都是多元的，远古至今多种多样的文化汇成博大精深的泱泱中华文明，广府文化与其翘楚粤语正是悠久中华文化文明发展的一座丰碑。 (责任编辑：admin) |