《水浒传》中单音节动词重复语的日译研究
http://www.newdu.com 2024/07/19 06:07:59 《咸阳师范学院学报》 刘如玉 参加讨论
摘要：重叠是一种常见的语言现象,它依靠同字或同词的重复出现构成语言表达,体现了汉语的多样性与灵活性。小说《水浒传》作为中国古典四大名著之一,其重叠表达丰富且具有代表性。从单音节动词重复语入手,研究其在《水浒传》中的日译规律,旨在分析该类形式具体的翻译方法与技巧,以期指导翻译实践。 【作者】刘如玉[1] 【作者单位】[1]西安外国语大学日本文化经济学院,陕西西安710128 【期刊】《咸阳师范学院学报》 中国人文科学核心期刊要览 2020年第2期 【关 键 词】《水浒传》 动词 重叠 日译   【全文阅读】_水浒传_中单音节动词重复语的日译研究_刘如玉.pdf (责任编辑：admin) |