层级结构和线性顺序之新探(4)
http://www.newdu.com 2024/11/24 08:11:53 《外语教学》 程工 参加讨论
*本文撰写过程中得到汪昌松、张立飞、杨大然等人的帮助，特致谢忱。 ①（6）在文献中常被称做“特殊格标记结构”（ECM），其内嵌句主语由根句动词赋格。 ②在汉语研究中，似乎存在把层级结构误以为线性顺序的问题。例如，赵元任（1968：135）在讨论语序在汉语中的重要性时，所举的例子是“好人”与“人好”、“狗咬人”与“人咬狗”的区别。实际上，这些例子与（8b）一样，在语义诠释中真正起作用的是层级结构。限于篇幅，在此不赘述。 ③在后续的研究中，由“that”引导的关系从句被认为涉及一个空算子（operator，OP）移位（参看Ouhalla（1994：76-81））。因此，“eagles that fly”更加完整的结构分析是：  。④杨大然、程工（2013）根据这个思路对汉语重动句进行了分析，可参考。 ⑤词库论（lexicalism）由Chomsky（1970）提出，反对在构词中运用包括转换在内的句法操作，并认为词和短语有不同的性质，以不同的方式构造。这一立场在主流的最简论中得到保留。 ⑥有关下降和局部变位在汉语的情况，可参见Tseng（2010），Wang（2014），Cheng et al.（2016）等。 ⑦一些DM学者对线性对应定理持完全否定的态度。我们不同意他们的观点，认为无论从概念还是经验上该定理在其范围内是有效的。 原文参考文献： [1]Baker,Mark C.Incorporation:A Theory of Grammatical Function Changing[M].Chicago:University of Chicago Press,1988. [2]Berwick,R.C.,Beckers,G.J.L.,Okanoya,K.& J.J.Bolhuis.A bird's eye view of human language evolution[J].Front.Evol.Neurosci.4:5.doi:10.3389/fnevo.2012.00005. [3]Cheng Gong,Zhaohui Yi & Jianguo Xiong.Raising or lowering?—A case study of alethic ACQ in Chinese and Southeast Asian languages[J].Studies in Chinese Linguistics,2016(2):75-107. [4]Cheng,L.-S.Lisa & C.Nobert.(eds.).Diagnosing Syntax[C].Oxford:Oxford University Press,2014. [5]Chomsky,N.Syntactic Sturctures[M].The Hague:Mouton,1957. [6]Chomsky,N.Remarks on nominalisation[A].In Jacobs,A.R.& Rosenbaum,S.P.(eds.).Readings in English Transformational Grammar[C].Boston:Ginn,1970:184-221. [7]Chomsky,N.Rules and Representations[M].New York:Columbia University Press,1980. [8]Chomsky,N.Lectures on Government and Binding[M].Dordrecht:Foris,1981. [9]Chomsky,N.The Minimalist Program[M].Cambridge:The MIT Press,1995. [10]Chomsky,N.Derivation by phase[J].MIT Occasional Papers in Linguistics,1999(18):1-43. [11]Chomsky,Noam.Approaching UG from below[A].In Sauerland,Uli & H.Gatner.(eds.).Interfaces+Recursion=Language?[C].Berlin:Mouton de Gruyter,2008:1-29. [12]Chomsky,Noam.What Kind of Creatures Are We?[M].New York:Columbia University Press,2016. [13]Crain,S.& M.Nakayama.Structure dependence in question formation[J].Language,1987(3):522-543. [14]Greenberg,Joseph H.Some universals of grammar with particular reference to the order of meaningful elements[A].In Joseph,H.Greenberg(ed.).Universals of Language[C].Cambridge:The MIT Press,1963:58-90. [15]Haegeman,L.Thinking Syntactically:A Guide to Argumentation and Analysis[M].Oxford:Blackwell Publishing Ltd,2006. (责任编辑：admin) |