试议句法成分长度问题(3)
http://www.newdu.com 2024/11/24 10:11:31 《语言教学与研究》 陆俭明 参加讨论
【现象二】表示“处置”义的“把”字句的产生，部分原因可能就跟处置对象的长度有关。说到“处置”义，一定包含这样四个语义元素——处置者、处置对象、处置方式、处置结果。当要让处置者（施事）作话题，让处置方式与结果作为话语焦点，如果处置对象（受事）要在句中同现，也可以采用主谓谓语句式。例如： （8）姐姐衣服洗干净了。 但是，这种主谓谓语句式要受到多方面制约（详见陆俭明2016），其中之一就是“长度”。请看：  而用“把”一类介词来引介，将处置对象打成包，“把”成为其标记，就不受长度限制了。请看：  其实，现代汉语里的主谓谓语句，其小主语在长度上普遍要受到限制。现代汉语中最常见的主谓谓语句，按传统的分析观念，主要有两种类型： （一）施动者—受动者—行为动作（含结果）。这就是上面所举的例（10）“弟弟杯子打破了”。 （二）受动者—施动者—行为动作（含结果）。例如： （11）新买的杯子弟弟打破了。 （12）练习我做完了了。 （13）那英汉词典王老师拿到教研室去了。 （14）你要的材料我已经准备好了。 第一类，作小主语的“受动者”通常是处置对象，它要受到长度的限制或者说制约，这在上面已经说了。第二类主谓谓语句也含有处置义，只是它是以受动者（即处置对象）为话题，以处置结果为信息焦点；在这种情况下，那实际的处置者（即施动者）如果要在句中出现，也只能置于话题和信息焦点之间，形成传统所说的主谓谓语句。语言事实告诉我们，小主语（即处置者，施动者）照样也要受到长度的限制或者说制约。  如果用介词“给”或“被”将施动者（即处置者）引介入句子，也就是将施动者成分打成包，就不受长度限制了。例如： 
(责任编辑：admin)
|
- 上一篇：西方语义学传入中国的路径
- 下一篇：从构式语法理论看汉语词义研究