语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

《红楼梦》“一喉二歌”语言现象英译研究

【摘要】＂一喉二歌＂语言现象广泛存在于《红楼梦》文本中,在人名、对话、诗词中均得到广泛运用。本文对比分析了杨宪益、戴乃迭夫妇及霍克斯、闵福德所译的两种《红楼梦》英译...

文水方言声母百年来的演变

作者简介： 余跃龙，男，1977年生，山西太原人，山西大学语言科学研究所博士生，研究方向为晋方言语音史（太原030006）； 乔全生，男，1956年生，山西临汾人，山西大学语言科学研究...

功能语段视域下边界成分推导和解释探析

【摘要】本文结合信息结构和表征理论(RT)梳理了量化话题和焦点,在语段理论视阈和推导下探究了边界信息结构以及事件与语段功能边界。汉语等语言的话题、焦点成分都可在表达信息...

投入量假设理论的局限与完善

提要： 投入量假设理论界定了认知投入的量化指标，为任务设计提供了衡量标准．但是学界对此存在不少分歧。本文认为分歧的原因在于该理论存在四个方面的局限性：1)其逻辑起点是...

网络媒介、输入法与文化表征——文字符号学视野下的网络语言透视

摘要： 通过网络语言符号的定量分析揭示出，网络语言符号中，表情符号和谐音缩写类符号是其主要组成部分。表情符号主要模仿人的面部、肢体表情，谐音缩写类符号则模仿声音语言...

湖北罗田方言的体标记连用格式

作者简介： 张志华，黄冈师范学院，E-mail： zhangzhihua123456@qq.com 。 内容提要： 罗田方言中的体标记大多位于句末，体标记不仅可以单用，还常连用。本文先描写罗田方言中单用的体标...

基于语料库的南非大报对习近平主席访非报道的话语分析

【 摘要 】习近平主席2015年12月1日至5日的非洲之行引发了南非媒体的热议。南非报界以此为契机发表了大量报道,阐述了对中非关系的态度。本文运用评价理论、Lexis Nexis Academic数据库及...

汉语方言的“动词重叠式+补语”结构

作者简介： 汪国胜，华中师范大学语言与语言教育研究中心（武汉430079）；付欣晴，华中师范大学语言与语言教育研究中心（武汉430079），南昌大学客赣方言与语言应用研究中心（南昌...

论混合型方言——兼谈湘粤桂土语群的性质

作者简介： 李如龙（1936-），男，福建南安人，厦门大学教授，博士生导师，研究方向为方言学、音韵学、应用语言学（福建厦门361005）。 内容提要： 在方言的分化和演变的过程中，...

“对X来说”习得偏误与认知难点探析

摘要： 在对外汉语教学中,"对X来说"格式的教与学存在着一些认知误区,却未引起人们足够的重视。本文从两个维度展开研究:首先从习得入手,通过对外国学习者作文语料库进行分析,考察...