语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

科技英语口译的特点和技能

摘要：口译是英语翻译中不可或缺的一部分。科技口译有自身的特点,即口译内容与各个领域、各门学科的发明创造、科研技术、工艺流程有着直接的关系。本文就口译的特点、质量、基...

论文学翻译中译者主体性的发挥——以《呼啸山庄》之杨苡与方平译本为例

摘要：自20世纪90年代进行文化转向研究以来,译者主体性的研究越来越成为译学研究的重点。本文从译者主体性的内因方面分析艾米莉·勃朗特的代表作《呼啸山庄》,发现由于译者主体...

简析中英思维方式差异及其在语言层面上的体现

摘要：早期对比语言学研究几乎都局限于语音系统、词汇语义和结构方面,思维层面的差异并没有引起太多重视。随着语言学和认知科学的发展,现代的语言对比研究已不再局限于纯语言...

试论修辞与认知

摘要：谈及修辞学,不少人有这样一种偏见,即把修辞简单地视为对作品的雕饰。这种看法认为修辞的最大价值就是恰当地表情达意或描绘事物。实际上,这仅仅是修辞在用词技巧方面的运...

英汉语言表层结构形式主要差异的重释：物理力学角度

【摘要】英汉语言表层结构形式之差异得到广泛的研究,然而,这些研究的出发点和结论,相互之间似乎总缺少系统性或相关性阐释不足。本文总结了传统的研究成果,指出了其中存在的问题...

索绪尔语言理论先验性特征考察

【摘要】康德和索绪尔两人的学说享有共同的称号——＂哥白尼式革命＂。如同康德用先验性为其形而上学大厦奠基,索绪尔的结构主义语言理论也以先验性为根基。但二者的不同在于先...

《马氏文通》中韵律影响句法现象研究

摘要：本文对《马氏文通》中包含的古代语法理论进行逐一排查,查找《马氏文通》中存在的有关韵律影响句法现象,以此来佐证冯胜利先生作出的“《马氏文通》是中国最先提及韵律影...

“就＋VP”“即＋VP”构式的语义特征分析

【摘要】引言 “就”和“即”是现代汉语中常见的副词，通常用以修饰动词、形容词或者整个句子，不仅使用频率高，而且用法繁多，尤以副词“就”见长。从已有的研究来看，，前人...

四川方言中重叠构词现象探析

【摘要】重叠是一种常见的构词法，也是非常重要的语音手段。文章概述了四川方言中的重叠构词现象，并讨论其语法、语义和语音特点。与普通话相比，四川方言中的重叠具有改变语...

“夭”字小考

【摘要】许慎《说文》释“走”为从夭、从止。从造字理论看，走为会意字。走“从止”之意尚可解，“从夭”之意则甚是难懂。通过系统梳理甲骨文、金文、简帛文献中出现的“走”...