-
胡建华：观念地反映材料的生命——在第二届“走向新描写主义”论坛闭幕式上
2019-01-22编者按 本文是中国社会科学院语言研究所当代语言学研究室主任、《当代语言学》主编胡建华研究员在“2018当代语言学前沿：第二届‘走向新描写主义‘论坛”（西南大学，2018年12月...
-
汉语量词“合”与“合（盒）”的历时考察
2019-01-21【摘要】秦简“容二合”的“合”不是容器量词“盒”，而是基于“容（镕）”使用时“两半相合”的概念特征而转指钱模（镕）形成的个体量词。基于同样的认知机制，动词“合”也...
-
基于语料库的副词“倒”的主观性英译研究
2019-01-21【摘要】现代汉语副词“倒”具有丰富的主观性语气和情态语义特征及广泛的语用表达功能,给汉语文学作品英译带来挑战。本文基于英汉平行语料库,对长篇小说《二马》及《围城》中...
-
对傅雷翻译活动的再认识
2019-01-17傅雷是中国著名的翻译家，早年曾留学法国巴黎大学，一生翻译了大量法文作品，其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家的经典著作。长久以来，傅雷译作备受读者青睐，其文...
-
说“笃诚”和“诚笃”
2019-01-16“笃诚”一词最早出自春秋末年《左传·文公十八年》：“齐圣广渊，明允笃诚，天下之民，谓之八恺。”“诚笃”则始用于北宋《朱子语类》：“虚明安静，乃能精粹而不杂；诚笃确...
-
异时用字的变化与“古今字”研究
2019-01-16汉字是自身能表情达意又能记录语言的符号。当汉字记录语言的时候，字符单位与语符单位并非一对一的固定关系，一个字可以记录不同的词，一个词也可以用不同的字来记录。这种同...
-
刘丹青：制约话题结构的诸参项：谓语类型、判断类型及指称和角色
2019-01-16本文回顾吸收已有话题研究的重要理论进展，在作者关于话题和主语的最新对比研究基础上，以古今汉语和跨语言事实为材料，进一步发掘话题成分的句法语义特点，并与主语的属性相...
-
《将进酒》的“将”究竟怎么读
2019-01-15李白的《将进酒》脍炙人口，题目中的“将”字今天普遍读为“qiāng”。前段时间，有微信公众号发表了叶嘉莹先生谈“将”字读音的视频，对这一似乎已经达成共识的问题提出了疑问...
-
“汉字全息资源应用系统”发布会在京举行
2019-01-14中国社会科学网讯（记者黄亚楠） 1月11日，北京师范大学中国文字整理与规范研究中心、汉字研究与现代应用实验室负责实施的教育部“奋进之笔”行动、国家语委重大基础资源建设项...
-
汉语西传三百年——16至19世纪来华传教士眼中的汉语
2019-01-141583年，耶稣会士利玛窦与罗明坚在中国建立了天主教第一所教堂，拉开了近代中西方文化碰撞交流的帷幕。对于传教士而言，学习中国的语言文字是第一要务。从整个16至19世纪300年的...