|
摘要：一直以来史论关系在社会科学研究中占据着重要位置,史论结合的研究范式,以科学的理论为指导,通过对客观事物的过去、当前所处的和即将发生的发展过程及相关事实总和的综合研究,达到对客观事物的历史发展的全面把握,进而发现事物的发展趋势和规律性,提出更为科学的理论观点,指导并预测事物的未来发展。翻译史与翻译理论是同属翻译研究分之下的研究对象,近年来关于翻译史论关系的探讨为译学界所热议。文章结合史论结合的研究范式,通过对翻译史的梳理,厘清翻译观的嬗变,进而对当下翻译现状有一个历时的了解与共时的把握,以期对现阶段的中国翻译理论体系构建有所裨益。 【作者】张白桦 聂炜 【作者单位】内蒙古工业大学外国语学院,呼和浩特010080 【期刊】《北京科技大学学报：社会科学版》 2018年第6期79-86,共8页 【关 键 词】史论结合 翻译史 翻译理论 中国翻译理论体系构建 【基金项目】“内蒙古文化研究工程子项目”（编号为MNZWHF2016-16）阶段性研究成果之一.    【全文阅读】从中国翻译史论的发展探寻中国史论结合研究模式.pdf (责任编辑：admin) |