|
基本的研究方法是实证方法：调查访谈、对照比较、田野工作、实验分析、心理测试、大样本、数据库、数理统计、仿真建模直至各种脑成像技术。涉及的学科领域包括有实验语言学、心理语言学、社会语言学、历史语言学、病理语言学、考古人类学、遗传学、生物演化理论、动物行为学、认知神经科学、计算机科学（包括机器学习以及人工智能）。这里需要对认知神经科学和机器学习算法做一些说明。意大利科学家里佐拉蒂1996年发现猴子大脑中的镜像神经元，随后的系列研究证实人类大脑有更多种类的镜像神经元，并且人脑的镜像神经元中心位于语言中心布洛卡区。(24)科学家认为人类的观察模仿和认知学习都基于镜像神经元的功能。人的意识、思维、情感、文化，都是客观外界的拷贝。人类语言也是如此。人类先天的不是语言能力而是模仿学习能力。镜像原理应该是解开语言之谜的钥匙。拉波夫发现儿童习得不同方言中的变异形式是跟概率匹配直接联系的。(25)实际上，概率匹配在儿童语言习得过程中应该是起到重要作用的，儿童学习语言跟母语刺激的频率有直接联系。(26)在这个意义上，机器学习的程序正是在模仿儿童学语的真实过程，所应用的原理也是各种概率匹配的计算。这对语言学应有重要启示：很多所谓语言学的规则，不过是以概率表现的分布趋势。量子科学认为：基本的现实世界在深层次上是由概率决定的。 演化语言学回溯历史，立足于现状，着眼于未来。这是传统语言学在现代的必然发展，是语言学在当代科学技术基础上的深化和拓展。演化语言学并不排斥已有的各家各派语言学研究，只是把语言研究建立在语言事实之上，经过实证检验，具备演化观念。因此每一位语言学者的研究都跟演化语言学相联系。 演化语言学的研究对象是在真实的社会中真实的人所说的真实的语言，即交际中的群体和个体所使用的具体真实的语言。因此它不问一句话是否合语法，只问这句话是否有人说。研究语言必然涉及使用语言的人和这个人的世界。这就是把语言学建立在现实世界的坚实基础上，成为多平面的多维立体的研究。跟实际的语言生活、语言学习、语言康复、语言工程、人工智能紧密相连。使语言学走出象牙之塔，使语言学家走出空谈书斋，到社会中去，到田野中去，到实验室去。在社会中研究语言，在生活中研究语言，在交际中研究语言。 演化语言学是美好的理念，又是当代的现实，更是长远的目标。就学科而言，它需要各学科各领域，包括自然科学的相关领域，打破学科界限，协同一致，共同探索人类语言的奥秘。就学者而言，它需要广阔的学术视野，博大宽广的胸怀，团队合作的精神，提倡开放式研究。语言学者应习惯于跟不同学科领域的同行交流合作，学习新的观念和新的方法，做出新的成果，促进演化语言学不断前进。 ①William S-Y.Wang,"Foreword:What is Evolutionary Linguistics?" Ik-sang Eom and Zhang Weijia ed.,Language Evolution and Changes in Chinese,Journal of Chinese Linguistics Monograph Series,No.26,2016. ②Dobzhansky Theodosius,"Nothing in Biology Makes Sense Except in the Light of Evolution," The American Biology Teacher,Vol.35,No.3,March 1973,pp.125-129. ③王士元：《演化语言学的演化》，《演化语言学论集》，北京：商务印书馆2013年版，第308页。 ④达尔文：《物种起源》，周建人译，北京：商务印书馆1995年版，第436页。 ⑤达尔文：《达尔文回忆录》，毕黎译注，北京：商务印书馆1982年版，第87页。 ⑥施莱赫尔：《印度日耳曼语言比较语法纲要》，转引自汤姆森：《十九世纪末以前的语言学史》，黄振华译，北京：世界图书出版公司2009年版，第84-93页。 ⑦相关论述见《索绪尔与雅柯布森：现代语言学历史略谈》一文（王士元：《演化语言学论集》，第14-29页）。 ⑧王士元：《语言历时研究的三种尺度》，《语言的探索》，北京：北京语言大学出版社2000年版，第187-201页。 ⑨王士元：《观察历史的三个窗口》，《王士元语言学论文集》，北京：商务印书馆2002年版，第41-74页。 ⑩恩格斯：《劳动在从猿到人转变过程中的作用》，《马克思恩格斯全集》第20卷，北京：人民出版社1971年版，第512页。 (11)William S-Y.Wang,"Four Phase Transitions in Language Evolution," Ik-sang Eom and Zhang Weijia ed.,Language Evolution and Changes in Chinese,Journal of Chinese Linguistics Monograph Series,No.26,2016; Hurford James,The Origin of Language,London:.Oxford University Press,2014. (12)王士元、柯津云：《语言的起源及建模仿真初探》，《中国语文》2001年第3期，第195-200页。 (13)王士元：《谁是中国人》，《科学中国人》2013年第12期，第38-43页。 (14)王士元：《语言是一个复杂适应系统》，《清华大学学报》（哲学社会科学版）2006年第6期，第5-13页。 (15)Labov,William,Principles of Language Change:Social Factors,New Jersey:Blackwell Publishing Ltd,2001,pp.xi-xiii. (16)相关论点得益于与刘丹青私人通信。 (17)施密特：《印欧语言的亲属关系》，转引自汤姆森：《十九世纪末以前的语言学史》，黄振华译，第104-113页。 (18)Wang & Minett,"Vertical and Horizontal Transmission in Language Evolution," Transactions of the Philological Society,Vol.103,No.2,2005,pp.121-146. (19)王士元：《竞争性演变是残留原因》，《王士元语言学论文集》，第88-115页。 (20)Zhangh-m,"On Language Change:A Case Study of Morphosyntactic Diffusion," Language and Linguistics,Monograph Series,No.W-8,2008,pp.243-260,Academic Sinica,Taipei.中文译文为《语言演变——基于形态句法扩散的实例研究》（温宝莹、郭嘉译，《南开语言学刊》2009年第1期，第1-14页）。 (21)Jakobson,Roman,Kindersprache,Aphasie,und allgemeine Lautgesetze,Uppsala:Almqvist & Wiksell,1941; Allan.R.Keiler,trans,Child Language,Aphasia,and Phonological Universals,The Hague,1968. (22)石锋、温宝莹：《汉语普通话儿童的元音发展》，《中国语文》2007年第5期，第444-454页；温宝莹：《汉语普通话的元音习得》，天津：南开大学出版社2008年版。 (23)石锋、王萍：《天津话声调的新变化》，《乐在其中——王士元教授七十华诞庆祝文集》，天津：南开大学出版社2004年版，第176-191页；王萍、石锋：《天津话声调新变化的再考察》，《汉藏语学报》2009年第3期，第154-165页。 (24)相关论述见亚科波尼：《天生爱学样：发现镜像神经元》一书（洪兰译，台北：台湾远流出版社2009年版）。 (25)Labov,William,Principles of Language Change:Internal Factors,New Jersey:Blackwell Publishing Ltd,2001,pp.580-583. (26)李宇明：《儿童语言的发展》，武汉：华中师范大学出版社1995年版，第294、332页。 (责任编辑：admin) |