|
【摘要】本文认为“你疯了你!”和“刚才那两块钱是谁丢的刚才那两块钱？”这两个句子,虽然都是句末重复出现句首成分,但却是整体意义、语用目的和句法性质都不同的“同形异构”,两者的不同体现在语音和用法的方方面面。前者可称为“情态性重置句”,是说话人表达情绪和态度、拒绝听话人回应的一个封闭句子,因此整句话说下来必须连贯不停,语调强势,这使得重复的音节倾向于“短”,甚至还可以再添加语气词使情态更得以强调,在对话中通常作为回应句;后者可称为“重申性再现句”,是说话人希望得到听话人回应的、可断可连的流水句,句末重复是希望听话人顺利地捕捉到有用信息从而能准确回应自己,因此语调轻缓,类型丰富,重复的音节倾向于“长”,或“断”或“连”都服从于听说双方现场“引发-应答”的表达需求,在对话中通常作为发起句。 【作者】刘探宙 【作者单位】中国社会科学院语言研究所 【期刊】《世界汉语教学》 2018年第1期 【关 键 词】句末重复 情态性重置 重申性再现 零句 流水句  
(责任编辑：admin) |