|
马伯庸说“每一本我能读完的书，背后都有一段它与我之间独一无二的书缘。尤其在这个读书很难的时代，一个人和一本书能够相遇、相识、进而彼此拥有，实在是一件小概率事件。” 这本欧文.金格里奇的书《无人读过的书》是一本哥白尼《天体运行论》追寻记。如果不是学《天文学史》，看到河马老师的推荐，怎么也不会看这么冷门的书吧。但是遇到了，居然还囫囵吞枣读完了，就是一种我与它之间独一无二的书缘。 读完，让我想到胡适在《致大学毕业生：功不唐捐》里面说的毕业后“要防御这两方面的堕落，一面要保持我们求知识的欲望，一面要保持我们对人生的追求。 ”他给出的三个方子：“第一个方子只有一句话：“总得时时寻一两个值得研究的问题！” 这本书的作者正职是哈佛大学教授，但因为某位作家说过一句话“《天体运行论》是本无人读过的书”，他想证明这一点不是这样的，于是利用业余时间，花了三十余年，行程数十万英里，去找寻并亲眼见了近六百本现存的前两版《天体运行论》，并且写成了这本书。 早期印刷和装订是分开的。批注的字迹也并不好核对，加上历史空间等等因素。这并不是一个容易研究的问题。 为了证明有人读过《天体运行论》这个问题，因为研究这个问题，作者这样一位天文学家，硬是变成了古董鉴赏与收藏家，变成了旅行家。而这本书，也不仅是本传记文学，更像是一本侦探小说。 如果只是看内容，真的挺枯燥的。 但如同胡适先生那篇文章的题目：功不唐捐。 人啊，“总得时时寻一两个值得研究的问题！”“总得多发展一点非职业的兴趣。”“你得有一点信心。” 从这样的角度讲，读读这种冷门的书，也很有意思和意义。向作者这种研究精神致敬。 看完这本书，突然间另外一个问题也有了答案。到底是读100本书每本读一遍，还是读1本书读100遍？哪个更难。答案是同时做到两点最难，平衡最难，在把1本书读100遍的基础上，还要做到读100本书每本读一遍。总之，功不唐捐，福不唐捐。得有一点信心。 题外：还有两本《天体运行论》（分别是第二版，第三版）在中国。1618年传教士金尼阁从里斯本带来的7000多本书中有两本《天体运行论》。幸运的是，保存完好；不幸的是，未能按原计划翻译。直到1992年，中国才有第一本中译本的《天体运行论》。 现存《天体运行论》第二版（巴塞尔，1566），存中国国家图书馆。 P.S.哥白尼的《天体运行论》的原书并没有书名，现在的全名是印刷商当时加的，字面意思是“论天球运行的六卷本集”。严格说应该译成《天球运行论》。但因为这本书并不是专业的学术著作，所以翻译者还是用的照顾广大读者习惯的译名。 (责任编辑：admin) |