|
哈珀·李《杀死一只知更鸟》读书笔记与感悟 前段时间闹书荒，在知乎上看到有人推荐美国作家哈珀·李写的《杀死一只知更鸟》，就鼓起勇气从图书馆借来看。之所以说鼓起勇气，是因为我真的看不惯翻译小说，人名地名傻傻分不清楚，大脑一片混乱。之前也想找本《茶花女》之类的较短的来看，可是却没能找到好的译本，只好作罢。《杀死一只知更鸟》也不例外，看了近十页：咦？主人公斯库特喊的阿蒂克斯是谁？往前翻！噢！是她爸爸，为啥不叫爹地要叫全名啊！哥哥杰姆很瞧不起斯库特似的说斯库特越来越像女孩，难道斯库特不是女孩？往前翻！噢！她就是女孩啊！卡波妮是谁？杰姆和斯库特的妈妈？不对啊，妈妈过世了！往前翻！没介绍？往后看看，噢！原来是芬奇家的黑人女佣啊。看了十几页，终于理清人物关系了！ 全书的前三分之一主要是围绕孩子们单纯又天真的小世界来写的。暑假的时候和哥哥杰姆远方来的小伙伴迪儿一块儿过家家，一起去怪人拉德利的宅子里冒险。揣测传闻中的怪人拉德利过着怎样的生活……在学校与老师卡洛琳小姐、同学沃尔特·坎宁安闹得不愉快，回家吵着不上学，幸亏还有阿蒂克斯。  日子平静地过着，一桩黑人与白人的案子打破了小城梅科姆的平静——原告罗伯特·尤厄尔是一个白人，他控告了黑人汤姆强奸了他19岁的女儿。要知道在梅科姆，黑人根本没有地位可言，这甚至在全体公民中形成了一种默契。在任何场合，白人永远是高贵的存在，而黑人也不觉得这不是天经地义的事。开庭的日子，几乎整个梅科姆的公民都来了。 作者用了四五章的篇幅来呈现这场精彩的审判。在场每一个人的神态、口气和语言……不用改编成剧本演成幕剧都知道现场发生了什么。只可惜，这是一场www.i1766.com悲剧，因为是汤姆是一个黑人，即便他有些阿蒂克斯这样好的律师为他还原真相证明清白，他还是被判为有罪，毕竟阿蒂克斯改变不了他的肤色。而在这整个过程里，斯库特个杰姆两兄妹的素养令人吃惊。 阿蒂克斯真是一个会教育人的好父亲！孩子们经历这件事情的过程中，不知不觉地成长了起来。 同样是黑人，黑人女佣卡波妮在芬奇家却可以像个家庭成员一般对待芬奇家的每一个人，像一个导师一般教育着斯库特和汤姆。 这是一件多么难得的一件事！ 在书的最后，一直想着报复阿蒂克斯的原告罗伯特·尤厄尔竟然丧心病狂地对斯库特和杰姆两个孩子下手了，就在杰姆要受到比骨折更加严重伤害的时候，怪人拉德利以最令人意想不到的方式出现在了孩子们面前，解救了斯库特和杰姆。而罗伯特·尤厄尔到底是怎么死在自己携带的刀具上这也成了一个迷。 看到书的最后，一头雾水。 这就完了？再翻回第一页： 嗯？差点忘记这本书是倒叙，开头第一段才是真正的结尾啊！ 阿蒂克斯是个伟大的父亲，杰姆以后会成为和阿蒂克斯一样的绅士，而主人公斯库特她会像她姑姑所想的那样，成为一个——特别的淑女。 (责任编辑：admin) |