|
第二，从语体同具体的或日现实交际语境的关系上考察语体的形成规律。这方面的研究，实际上应该从两个不同而密不可分的两个方面来进行：(a)类型化语境的构成因素及类型化语境的构成；(b)类型化语境对语体形成的制导作用，亦即类型化语境怎样制导语言材料的选择并对语体特点体系的形成发挥制导作用?语体是民族语言的特定的类型化语境的功能性对应产物。语体是特定语言环境中社会交际需要的结果，但实际上构成特定语言环境的相关因素又是相当复杂的，这是一个由某一领域及与其相应的具体交际目的、内容、任务等功能因素共同组成的类型化了的综合性的结构物。正因为如此，所以要把握特定类型的语境的构成，就必须对作为该语境的构成要素的各种功能性因素本身及其在对语体形成上所具有的功用进行必要的探讨研究。而这种研究对言语主体在语言运用上更好做到语言运用同环境之间的适应性从而提高交际效果是有着十分重要的意义的。我们知道，任何一种语体都是类型化的语言环境对语言材料选择运用进行制导的产物。相对于语体构成的语言因素，这种类型化的语境对语体的形成来说则是一种语言以外的语体构成的外部制导因素。通常认为，正是由于这些构成类型化语境的种种功能性因素的制导，才形成了与一定交际领域、目的、内容、任务相适应的语言特点体系，即语体。这些非语言的功能性因素对语体的形成来说是一种限制和规定性因素，是语体之所以是语言的功能变体的决定性因素，在语体形成中实际上起着区别性作用。也因为这一原因，因此，有学者认为超语言因素在语体形成中作用是决定性的。这方面的研究的主要内容是在于探讨类型化语境的具体构成状况，以及各种作为类型化语境的构成因素在整个语境类型中的不同作用；以及对这种类型化语境在语言特点体系形成中的作用进行探讨。 第三，探讨语言因素与语体形成的关系和在语体形成中的作用。语体作为一种功能风格，是以语言材料、表达手段所组成的特点体系为物质体现的，因此研究语体形成必然地离不开语言内部因素。事实上是否形成语体，最终还是要看是否形成了具有独特性的语言特点体系及其所附丽的特有的语体风格基调，因此，语言内部因素才是语体形成的决定性因素。 在语体形成问题的实际研究过程中，对如何看待非语言的语言外部的功能性因素的作用，以及语言内部的语言因素的作用问题，曾经存在着较大的意见分歧。这种分歧主要表现在有的认为语言外部的非语言因素起着决定性的作用；有的认为应该是语言内部的语言因素起决定性的作用。在经过长时间的论争之后，现在学术界在以下的看法上已逐渐地接近起来：即认为，语体的形成既应重视对外部因素，又应重视对内部因素及两者关系的研究。因为，事实上，语体的形成既离不开功能性因素所构成的类型化语境的制约作用，因为，如果没有类型化语境的规定性的制约，所形成的可能就不一定是作为语言的功能变体的语体；但同时，语体作为语言的特点体系，又必须是由具有体系性的各种语言的和非语言的功能分化了的语体要素作为物质基础和体现的，如果没有这种物质基础语体也就无以存在。当然，实际上语体的形成同时还有着作为语言使用者的语用主体的重要作用，但由于语体作为共体性的功能风格类型这一性质的决定，作为语用主体在语体形成上并不起决定性的作用。 【全文阅读】语体的形成与语体的习得.pdf (责任编辑：admin) |